原来如此

原来如此，ISBN：9787544722827，作者：（英）吉卜林 著，方华文 译

约瑟夫•拉迪亚德•吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865—1936），英国作家。英国首位诺贝尔文学奖获得者。出生于印度孟买，幼童时代的生活犹如田园诗，所见所闻充满印度的异国情调，五岁时被送回英国上学，十七岁时重返印度，到一家报馆工作并开始写作。以印度的大自然、社会生活以及英国殖民者的日常为背景创作了大量的小说、诗歌、随笔和儿童文学作品。其“敏锐的观察力、新颖的想象力、雄浑的思想和杰出的叙事才能”，为读者留下了大量珍品。而《丛林故事》和《原来如此的故事》最受全世界的孩子们喜爱。

译者简介：

曹明伦（1953— ），四川自贡人，著名翻译家；北京大学博士，四川大学教授、博士生导师；中国作家协会会员、中国翻译协会理事；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》等刊物编委；主要从事高校英语语...

约瑟夫•拉迪亚德•吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865—1936），英国作家。英国首位诺贝尔文学奖获得者。出生于印度孟买，幼童时代的生活犹如田园诗，所见所闻充满印度的异国情调，五岁时被送回英国上学，十七岁时重返印度，到一家报馆工作并开始写作。以印度的大自然、社会生活以及英国殖民者的日常为背景创作了大量的小说、诗歌、随笔和儿童文学作品。其“敏锐的观察力、新颖的想象力、雄浑的思想和杰出的叙事才能”，为读者留下了大量珍品。而《丛林故事》和《原来如此的故事》最受全世界的孩子们喜爱。

译者简介：

曹明伦（1953— ），四川自贡人，著名翻译家；北京大学博士，四川大学教授、博士生导师；中国作家协会会员、中国翻译协会理事；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》等刊物编委；主要从事高校英语语言文学专业的教学工作。著有《英汉翻译二十讲》《翻译之道：理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦•坡集》《弗罗斯特集》《威拉•凯瑟集》《培根随笔集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》和《伊丽莎白时代三大十四行诗集》等多种英美文学经典，论文一百余篇见于《中国翻译》《外语教学》《外语研究》《外国文学》等学术期刊。

播音员简介：

张云峰，从事播音主持工作和语言教育十八年。国家一级播音员、湖州电视台播音导师、湖州市朗诵协会会长、湖州一路阳光语言艺术中心负责人。