《鸠摩罗什法师大义》译解

此书是东晋时期鸠摩罗什与慧远关于佛教大乘经中的义理问题的书信问答。往来书信是他仅存的思想结晶，从字里行间可以看出鸠摩罗什忠实地继承龙树思想。至于庐山慧远，世人通常只知他是净宗初祖，却不知道慧远也精通小乘毗昙学，这些书信很多都是大乘思想和阿毗景思想的直接交锋，全书共二十七问，约二十万字，翻译所用的底本是中国佛教历史博物馆邱盘校勘本，与太村英一的《慧远研究遗文篇》互校，除翻译外尚有大量的进解考证，进解时采用以经证经的方式，所有观点均引用有准确的经文加以印证。