神秘岛 : 经典译林
《神秘岛》是被公认为“现代科幻小说之父”的法国科幻小说家凡尔纳的海洋三部曲的收官之作。故事发生在美国南北战争期间，以赛勒斯·史密斯为首的五名北军俘虏乘坐气球出逃，途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们依靠自己的智慧和毅力，顽强地生存下来，并把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。在岛上，他们还得到了《海底两万里》中的尼摩船长的暗中保护，屡屡化险为夷。最后，他们终于搭上了格兰特船长之子罗伯特·格兰特指挥的“邓肯号”，回到了日思夜想的祖国。
本书是世界科幻小说经典之作，情节波澜起伏，人物个性鲜明，是知识性与趣味性的完美结合。作者通过对一群落难者开垦荒岛的描写，颂扬了他们不畏艰险、坚忍不拔的意志和临危不惧、抵抗强暴的品质，以及他们身上表现出的强烈的爱国主义精神。这使得作品的意义远远超出了科幻和历险小说的范畴，上升到了一个更高的境界。
资深法语专家全...
《神秘岛》是被公认为“现代科幻小说之父”的法国科幻小说家凡尔纳的海洋三部曲的收官之作。故事发生在美国南北战争期间，以赛勒斯·史密斯为首的五名北军俘虏乘坐气球出逃，途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们依靠自己的智慧和毅力，顽强地生存下来，并把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。在岛上，他们还得到了《海底两万里》中的尼摩船长的暗中保护，屡屡化险为夷。最后，他们终于搭上了格兰特船长之子罗伯特·格兰特指挥的“邓肯号”，回到了日思夜想的祖国。
本书是世界科幻小说经典之作，情节波澜起伏，人物个性鲜明，是知识性与趣味性的完美结合。作者通过对一群落难者开垦荒岛的描写，颂扬了他们不畏艰险、坚忍不拔的意志和临危不惧、抵抗强暴的品质，以及他们身上表现出的强烈的爱国主义精神。这使得作品的意义远远超出了科幻和历险小说的范畴，上升到了一个更高的境界。
资深法语专家全本直译，译文准确流畅，语言生动优美。
这次收入“经典译林”丛书，精装呈现，版式美观，排字疏朗，阅读舒适。
儒尔·凡尔纳（1828—1905），法国科幻小说家，被誉为“现代科幻小说之父”，一生共出版了六十六部长篇小说，代表作有《海底两万里》《格兰特船长的儿女》《神秘岛》《地心游记》《八十天环游地球》等。他的作品背景宏阔、情节惊险、构思巧妙、引人入胜，洋溢着他对科学的热爱和对宇宙无限奥秘的探索情怀。
【译者简介】
陈伟，上海外国语大学教授、博导，法国教育金棕榈“骑士”勋章获得者。长期从事法语语言及汉法互译的教学、研究工作，译有《萨特与阿隆》《地心游记》《列那狐的故事》等。
杨苑，上海外国语大学副教授，上外第一届法语专业毕业生。具有四十多年的词典编撰经验，先后参与十多部词典的编撰修订工作，其中《法汉词典》获上海高校哲学社会科学著作三等奖等奖项。译有《神秘岛》《两种微笑的女人》等。