两位严肃女士

【编辑推荐】

★先锋浪女、酷儿偶像 简·鲍尔斯 唯一长篇小说——“二十世纪美国文学的一座里程碑！”

简·鲍尔斯在先锋的生活与先锋的艺术上身体力行，与丈夫保罗·鲍尔斯的蜜月之旅成为这本小说的丰富养料。年仅二十六岁即写出文学生涯巅峰之作，令人惊艳！时至今日，《两位严肃女士》已成为不可错过的美国文学经典之作。

★独特现代性，高度风格化，反平庸、反当代生活的经典之作——“原来庸常之中潜藏着真正的可怕”

一次晕头转向尽情失控地阅读体验，献给所有古怪文学爱好者——

所有异想天开的人，好奇的人，脆弱的人，妄想的人，不满与不安的人。

★“真正让我们感兴趣的，是搞清楚自己究竟是什么样的人”

两位严肃的女士渴望自由，渴望真正的生活，渴望从安全区域里连根拔起。她们试图敲开一扇又一扇门，她们创造又毁灭了自己的欲望；她们也许注定失败，但她们会继续战斗（和跳舞）。

★怪异的人物...

【编辑推荐】

★先锋浪女、酷儿偶像 简·鲍尔斯 唯一长篇小说——“二十世纪美国文学的一座里程碑！”

简·鲍尔斯在先锋的生活与先锋的艺术上身体力行，与丈夫保罗·鲍尔斯的蜜月之旅成为这本小说的丰富养料。年仅二十六岁即写出文学生涯巅峰之作，令人惊艳！时至今日，《两位严肃女士》已成为不可错过的美国文学经典之作。

★独特现代性，高度风格化，反平庸、反当代生活的经典之作——“原来庸常之中潜藏着真正的可怕”

一次晕头转向尽情失控地阅读体验，献给所有古怪文学爱好者——

所有异想天开的人，好奇的人，脆弱的人，妄想的人，不满与不安的人。

★“真正让我们感兴趣的，是搞清楚自己究竟是什么样的人”

两位严肃的女士渴望自由，渴望真正的生活，渴望从安全区域里连根拔起。她们试图敲开一扇又一扇门，她们创造又毁灭了自己的欲望；她们也许注定失败，但她们会继续战斗（和跳舞）。

★怪异的人物形象+快速发展的情节+生动幽默的对话+神秘、深刻的文学性=简·鲍尔斯式风格

简·鲍尔斯几乎自创了一套不可模仿的小说写作艺术，人物形象与小说情节都令人耳目一新。她对人物心理和环境着墨不多，语言简练流畅，小说多由极具人物个性的对话组成，自成风格。

★杜鲁门·卡波特、田纳西·威廉斯、约翰·阿什贝利、阿莉·史密斯——挚爱之书

简·鲍尔斯是具有原创风格的文体家之一……我对她唯一的不满在于，创作的数量太少。

——杜鲁门·卡波特

我最爱的书。我再也想不出一本比这更可能成为经典的现代小说了。

——田纳西·威廉斯

★简体中文版首次引进出版，粉丝翘首以盼近八十年

本书英文版于1943年首版上市，近八十年后，简体中文版首度翻译出版。

★新锐设计师汐和担纲装帧设计，动态光栅趣味无穷

120*200细长小开本，优美便携；特别定制光栅工艺，呈现独特动态效果，装帧艺术与人物个性完美结合，趣味盎然。

_________________________________________________________

【内容简介】

“我的内心深处其实跟你一样，也是个疯子。”

两个不安于现状的女人严肃地挑选着她们的人生冒险。两位出身中产阶级的女士各自走向各自的“堕落”：

克里斯蒂娜·戈林是一位纽约实业家的女儿，生活优渥的她却卖掉奢华的家宅，去一个偏僻小岛上租住一间肮脏破败的屋子，与一群古怪的陌生人重新来过。科波菲尔德太太随丈夫去巴拿马旅游，途中她迷上了一个名为帕西菲卡的异国女子，遂与丈夫分道扬镳。

她们无法无天又难以定义，以古怪行径反叛庸常生活，宁可跳入泥潭奋力搏斗着。她们抗拒那种塑胶花式的美丽人生，渴望自由与真实，并一次又一次地冲向自己的心之所向，用尽所有的力量，所有的坦诚和虎狼般的欲望。渴望到身体化为碎片，留下一堆美丽的混乱。

_________________________________________________________

【媒体推荐】

简·鲍尔斯是具有原创风格的文体家之一……我对她唯一的不满在于，创作的数量太少。

——杜鲁门·卡波特

我最爱的书。我再也想不出一本比这更可能成为经典的现代小说了。

——田纳西·威廉斯

在任何语言中都要算最好的现代小说家之一……没有其他作家能持续产出如此高质量的惊喜，而这种惊喜正是伟大艺术不可或缺的元素。

——约翰·阿什贝利

还没读过简·鲍尔斯的读者几乎令人嫉妒，他们还有机会体验所有的喜悦、来自经典原创性的震撼，以及如此优秀的写作所蕴含的启示。

——阿莉·史密斯

作为先锋文学明星简·鲍尔斯唯一的小说，《两位严肃女士》是一部现代主义的经典之作，神秘、深刻、无法无天且充满谐趣。

——克莱尔·默苏德

二十世纪美国文学的一座里程碑。

——艾伦·西利托

简·鲍尔斯（Jane Bowles）

美国文学史上的传奇人物、独特景观与不同寻常的声音。

1917年生于纽约，21岁时与著名小说家、《被遮蔽的天空》作者保罗·鲍尔斯结婚，26岁即出版生平唯一长篇小说《两位严肃女士》，抵达个人创作的巅峰。

她只写过4部小说，就被当时的文学界誉为“美国文学的里程碑”和“最好的现代小说家”；只写过一部戏剧，就引起疯狂的观众场场追逐。她毕生挥霍于旅行，酗酒，恋爱（与男人和女人们）。1967年住进精神病院，此后陆陆续续出入于病院，直到1973年在西班牙孤独过世。

__________________________________________________________________

周蕾 | 译者

南京大学英语系博士研究生，主要研究方向为英美现代主义文学。