教区纪事

本书为十九世纪苏格兰小说，是著名作家约翰·高尔特的代表作之一。《教区纪事》以牧师米卡巴尔惠德尔为见证者，记录了苏格兰达尔美令地区1760年至1810年长达50年间的风云变幻。在高尔特笔下，故事的每一个关键节点都与历史事件相契合，成功地将家族的没落、个人的奋斗、家庭的悲剧与苏格兰乡村经济模式的转变、城镇商业贸易的繁荣以及农业改良、工业革命带来的巨大变化交织在一起，完整呈现了18世纪苏格兰的经济发展史。《教区纪事》是高尔特的代表作，在文学界声誉颇高，是“浪漫主义时期的苏格兰小说系列”中必不可少的著作，该翻译著作也是2017年度国家社科基金的中期成果之一，它的翻译出版将为英国文学、特别是苏格兰文学研究带来新的视角和新的研究对象。

作者约翰·高尔特（John Galt，1779-1839）是苏格兰小说家、创业家、政治及社会评论家。作者著有代表作有《艾尔郡的遗产受赠者》《怀利爵士》等三十余部小说；译者杨金淑、石梅芳为河北工业大学外国语学院副教授，译有《威尔特郡的乡野生灵》《穿林而过》《英格兰乡村生活》等。