另一种声音

回归语言现场

十六位汉学名家“夫子自道”

多维度呈现海外汉学研究图景

全新修订，新增四篇访谈

北京大学乐黛云教授作序推荐

本书是季进教授对海外中国现代文学研究大家的访谈录结集，访谈对象包括宇文所安、夏志清、李欧梵、王德威、葛浩文、顾彬等学者。访谈内容既涉及学术，又时而穿插闲话，机警回答与琐碎闲话的背后，往往渗透着学者们深厚的学养，颇能予人以启发。作者以一种比较理性的立场来审视评价海外汉学，而不是一味地肯定或否定；既尊重文化差异和汉学家独有的文化视角，又以自觉的文化意识依托本土资源与之展开平等对话。这样的访谈以及相应的海外汉学研究，对于我们考察中国文学的海外传播、思考中国文化的输出战略、建构中国文学的世界性维度都是极有意义和价值的。

季进，1965年生，江苏如皋人。文学博士。现任苏州大学文学院教授，兼任苏州大学海外汉学研究中心主任。主要研究方向为二十世纪中外文学关系研究、钱锺书研究、海外汉学（中国文学）研究。主要著作有《钱锺书与现代西学》《现代性的中国面孔：李欧梵、季进对谈录》《陈铨：异邦的借镜》《阅读的镜像》《另一种声音：海外汉学访谈录》《彼此的视界》等，主编有“海外中国现代文学研究译丛”“西方现代批评经典译丛”“苏州大学海外汉学研究丛书”等。