流浪者旅店

联合创作 · 2023-09-22 01:08

🏕️它是第一世界的旅店,也是第三世界的旅店;

🏕️是穷人的旅店,也是富人的旅店;

🏕️它的一侧是极地冰川,另一侧是加勒比海滩。

🏕️它的房间不计其数。

✍️诺特博姆:欧洲当代重要的旅行文学作家,人类文化记忆的收藏者,“最具有世界公民意识和风度的作家”

✍️他的游记是人类文化记忆的储存库,布满了各种历史、社会学、文化研究、艺术观察的超链接。

✍️他把游牧主义变成了一种超越国界的哲学、美学和精神态度,揭示了人类视野的广阔本质。

✍️他是“时光的守护者”,用三十一年的时光收集了四大洲千年的岁月,对历史、文化进行深度呈现,用幽默、悲悯化解文明的悲苦和冲突。

世界公民旅行指南:旅行家迈开脚步,世界从此开始

在威尼斯,他想到普鲁斯特、里尔克、拜伦,复述亨德尔和维瓦尔第的念白。

在曼图亚,他看到玉米粥、野猪肉,会默念维吉尔的《农事诗》。

在马里,他听见一个老人的声...

🏕️它是第一世界的旅店,也是第三世界的旅店;

🏕️是穷人的旅店,也是富人的旅店;

🏕️它的一侧是极地冰川,另一侧是加勒比海滩。

🏕️它的房间不计其数。

✍️诺特博姆:欧洲当代重要的旅行文学作家,人类文化记忆的收藏者,“最具有世界公民意识和风度的作家”

✍️他的游记是人类文化记忆的储存库,布满了各种历史、社会学、文化研究、艺术观察的超链接。

✍️他把游牧主义变成了一种超越国界的哲学、美学和精神态度,揭示了人类视野的广阔本质。

✍️他是“时光的守护者”,用三十一年的时光收集了四大洲千年的岁月,对历史、文化进行深度呈现,用幽默、悲悯化解文明的悲苦和冲突。

世界公民旅行指南:旅行家迈开脚步,世界从此开始

在威尼斯,他想到普鲁斯特、里尔克、拜伦,复述亨德尔和维瓦尔第的念白。

在曼图亚,他看到玉米粥、野猪肉,会默念维吉尔的《农事诗》。

在马里,他听见一个老人的声音,歌唱的是传奇帝王桑•迦塔统治的时代。

他看到苏黎世嵯峨宽广的橡树枝浮现于黄铜色的夜空中,这里曾是神的居所。

他告别喧嚣的德黑兰,深入古伊朗的腹地,旅程弥漫着玫瑰、葡萄酒和荒野的意蕴……

我们观察世界,也观察自己的改变。

旅行,是一种了解自己的方式,就像我们学习阅读与爱一样。

流浪者旅店:一座不存在的建筑,一个由景观与记忆筑造的世界

一座城市便是一间房间,房间不计其数。它不是由单一的城市类型构成,而是具有丰富的多样性和多元族裔背景。旅者始终处于一个“事件空间”之中,经历着不同的文化相遇。在这座旅店中,不存在任何的等级体系。

一座移动旅店(Mobile Hotel),流浪于地球各大洲的不同城市之间,是一座面向世界的旅店,对关心这个世界命运的思考者敞开。

加速的时代:文化记忆,城市与发展

景观与记忆:所描述的景观,不只是自然景观,还有人文景观。重要的景观都与当地的记忆有关。旅人是 “记忆收藏者”,可以集体抵抗文化与历史的失忆,以及传统遗忘。

城市与发展:融合风土博物志、文化研究,从多角度思索城市在历史中所经历的丰富面向。

——————

现代人,是流浪者;或者说,终究会去流浪的人。

诺特博姆即是恒久的流浪者,永远的冒险家。他孤独而行,以当代旅人的视角描述城市的生物万象,指出那些深刻影响我们的事物——日月星辰、水文地貌、神话史诗,处处可见他对人文与世情的深切关照。漫长的旅程,创造了现实与历史的无尽对话。他置身于广袤的天地之间,俯仰今昔,唤起记忆与想象,探索每座城市的故事,从政治、文化、艺术、建筑等角度思索城市在历史中所经历的丰富面向。

这是献给旅人之书。阅读它,跟上加速的时代。这里既有历史的过去时,也有历史进行中的现场。

——————

诺特博姆以不竭的创造力超越了文学体裁的极限。他把游牧主义变成了一种超越国界的哲学、美学和精神态度,揭示了人类视野的广阔本质。

——西班牙福门托尔文学奖授奖词

作者

塞斯•诺特博姆(Cees Nooteboom)

生于荷兰海牙,当代重要作家,亦是诗人、旅行文学作家与艺术评论家。一生热爱旅行,足迹遍及大半个世界,被誉为“最具有世界公民意识和风度的作家”。

他被视作卡尔维诺与纳博科夫的同类,在文坛备受推崇,拜厄特称其为“现代最杰出的小说家之一”。代表作:《仪式》《万灵节》《西班牙星光之路》《流浪者旅店》等。

自1950年代起,已出版五十余部作品,至今仍笔耕不辍。曾获飞马文学奖、康斯坦丁•惠更斯文学奖、欧洲文学奖“亚里斯提奖”,国际IMPAC都柏林文学奖,并因《迈向柏林之路》一书获德国“联邦十字勋章”。近年来屡次入列诺贝尔文学奖候选人名单。

译者

杜冬

南京人,摩羯座,十年文学译者,七年记者与作者,藏地的旅游开发者。在思维的漫游中走上了许多条错路,但依然希望以文字捕捉世界于万一。译有诺特博姆《流浪者旅店》《狐狸在...

作者

塞斯•诺特博姆(Cees Nooteboom)

生于荷兰海牙,当代重要作家,亦是诗人、旅行文学作家与艺术评论家。一生热爱旅行,足迹遍及大半个世界,被誉为“最具有世界公民意识和风度的作家”。

他被视作卡尔维诺与纳博科夫的同类,在文坛备受推崇,拜厄特称其为“现代最杰出的小说家之一”。代表作:《仪式》《万灵节》《西班牙星光之路》《流浪者旅店》等。

自1950年代起,已出版五十余部作品,至今仍笔耕不辍。曾获飞马文学奖、康斯坦丁•惠更斯文学奖、欧洲文学奖“亚里斯提奖”,国际IMPAC都柏林文学奖,并因《迈向柏林之路》一书获德国“联邦十字勋章”。近年来屡次入列诺贝尔文学奖候选人名单。

译者

杜冬

南京人,摩羯座,十年文学译者,七年记者与作者,藏地的旅游开发者。在思维的漫游中走上了许多条错路,但依然希望以文字捕捉世界于万一。译有诺特博姆《流浪者旅店》《狐狸在夜晚来临》,安东尼•伯吉斯《发条橙》,著有《康巴情书》《西藏的味道》。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报