伊萨谷
“瓦尔佩亚女神坐在天堂，编织命运之线，每根线的尽头有一颗星星在摇摆。”
诺奖作家米沃什的小说首次引进国内！也是他仅有两部小说中的一部。以少年托马什的口吻，叙述了他在神秘的家乡伊萨谷面对时而迷人时而粗粝的自然与乡村成长、探寻、困惑与梦想的故事，最终他走出童年与伊萨河，去谷外世界冒险。托马什的天地里有松树和云杉的密林，有松鸡和鹿，有猎人的霰弹枪，还有玛格达莱娜——乡村牧师美丽而卑微的情妇，她的自杀使其不得安抚的魂灵在教区徘徊不去……
米沃什的文字富于诗意和想象张力，不乏自传色彩，二十世纪初叶立陶宛复杂的历史冲突、民族矛盾、社会关系和传统力量历历可见。出版之初曾被英国媒体评为“最佳移民小说”。“托马什既是童年米沃什，又是我们的另一个自我。”
在这个充满诗意和现实感的故事中，毫无虚假之音。即使那些场景属于另一个时空，也会抓住你的注意力直至最后一页。
——作家...
“瓦尔佩亚女神坐在天堂，编织命运之线，每根线的尽头有一颗星星在摇摆。”
诺奖作家米沃什的小说首次引进国内！也是他仅有两部小说中的一部。以少年托马什的口吻，叙述了他在神秘的家乡伊萨谷面对时而迷人时而粗粝的自然与乡村成长、探寻、困惑与梦想的故事，最终他走出童年与伊萨河，去谷外世界冒险。托马什的天地里有松树和云杉的密林，有松鸡和鹿，有猎人的霰弹枪，还有玛格达莱娜——乡村牧师美丽而卑微的情妇，她的自杀使其不得安抚的魂灵在教区徘徊不去……
米沃什的文字富于诗意和想象张力，不乏自传色彩，二十世纪初叶立陶宛复杂的历史冲突、民族矛盾、社会关系和传统力量历历可见。出版之初曾被英国媒体评为“最佳移民小说”。“托马什既是童年米沃什，又是我们的另一个自我。”
在这个充满诗意和现实感的故事中，毫无虚假之音。即使那些场景属于另一个时空，也会抓住你的注意力直至最后一页。
——作家埃利·威塞尔，诺贝尔和平奖得主
远在马尔克斯的作品征服欧洲书市之前，《伊萨谷》便已作为魔幻现实主义的北欧变体成功创造出来了。
——德国《每日镜报》
切斯瓦夫·米沃什
波兰著名诗人、散文家、文学史家。 1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1980年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院在对他的授奖词中说: “他在自己的全部创作中，以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世，享年93岁。
译者
赵刚，教授，博士生导师。现任北京外国语大学副校长，兼任中国欧洲学会中东欧分会副会长。主要研究波兰文学、中波关系及中东欧文化等，出版专著、译著、编著30余部。曾获得波兰格但斯克大学奖章、波兰文化与民族遗产部颁发的“波兰文化功勋奖章”、波兰“GloriaArtis”文化功勋奖章等。
易丽君，北京外国语大学教授，资深翻译家，波兰格但斯克大学名誉博士。著有《波兰文学》《波兰战后...
切斯瓦夫·米沃什
波兰著名诗人、散文家、文学史家。 1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1980年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院在对他的授奖词中说: “他在自己的全部创作中，以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世，享年93岁。
译者
赵刚，教授，博士生导师。现任北京外国语大学副校长，兼任中国欧洲学会中东欧分会副会长。主要研究波兰文学、中波关系及中东欧文化等，出版专著、译著、编著30余部。曾获得波兰格但斯克大学奖章、波兰文化与民族遗产部颁发的“波兰文化功勋奖章”、波兰“GloriaArtis”文化功勋奖章等。
易丽君，北京外国语大学教授，资深翻译家，波兰格但斯克大学名誉博士。著有《波兰文学》《波兰战后文学史》《易丽君选集》，译有《太古和其他的时间》《费尔迪杜凯》《十字军骑士》《塔杜施先生》《波兰20世纪诗选》等作品十多部及波兰中短篇小说五十余篇。曾获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号。