古事记
日本古代官修史书。太安万侣奉命据稗田阿礼背诵之帝记、旧辞笔录。日本和铜四年（711年）9月18日，日本元明天皇命太安万侣（おほのあそみやすまろ、太安万侣）编篆日本古代史。和铜四年（712年）1月28日，将完成的内容〈古事记〉献给天皇。共三卷。现存最古老版本是南北朝时期（1336—1392）的真福寺本。本书以皇室系谱为中心，记日本开天辟地至推古天皇（约592—628年在位）间的传说与史事。亦为日本最古的文学作品。
本辞（序言；神话、传说）
上卷：收录序言、神话、传说
帝纪（1-33代的日本天皇）
中卷：收录第1代天皇（神武天皇）到第15代天皇（应神天皇）的家谱、事迹。
下卷：收录第16代天皇（仁德天皇）到第33代天皇（推古天皇）的家谱、事迹。
内容
上卷
序言
第1段 稽古照今。
第2段 〈古事记〉开撰写记录的开端。
第3段 〈古事记〉的成立。
神话
...
日本古代官修史书。太安万侣奉命据稗田阿礼背诵之帝记、旧辞笔录。日本和铜四年（711年）9月18日，日本元明天皇命太安万侣（おほのあそみやすまろ、太安万侣）编篆日本古代史。和铜四年（712年）1月28日，将完成的内容〈古事记〉献给天皇。共三卷。现存最古老版本是南北朝时期（1336—1392）的真福寺本。本书以皇室系谱为中心，记日本开天辟地至推古天皇（约592—628年在位）间的传说与史事。亦为日本最古的文学作品。
本辞（序言；神话、传说）
上卷：收录序言、神话、传说
帝纪（1-33代的日本天皇）
中卷：收录第1代天皇（神武天皇）到第15代天皇（应神天皇）的家谱、事迹。
下卷：收录第16代天皇（仁德天皇）到第33代天皇（推古天皇）的家谱、事迹。
内容
上卷
序言
第1段 稽古照今。
第2段 〈古事记〉开撰写记录的开端。
第3段 〈古事记〉的成立。
神话
上卷出现的神祇
高天原（たかあまはら、たかまのはら、たかまがはら）的五位神祇
天之御中主神（あめのみなかぬし）
高御产巣日神（たかむすび）
神产巣日神（かみむすび）
宇摩志阿斯词备比古迟神（うましあしかびひこぢ）
天之常立神（あめのとこたち）
神世七代（かみよななよ）
国之常立神（くにのとこたち）
丰云野神（とよくも）
宇比地迩神（うひぢこ）、须比智迩神（いもすひぢこ）
角杙神（つのぐひ）、活杙神（いもいくぐひ）
意富斗能地神（おほとのぢ）、大斗乃辨神（いもおほとのべ）
于母蛇流神（おもだる）、阿夜词志古泥神（いもあやかしこね）
伊邪那岐神（イザナギ）、伊邪那美神（イザナミ）
三贵子（みはしらのうずのみこ）
天照大御神（あまてらすおおみかみ）
月読命（つくよみのみこと）
须佐之男命（スサノオ）
其他神祇
天之忍穂耳命（アメノオシホミミ）
大国主神（おおくにぬし}}）
迩迩芸命（ニニギ）
火远理命（ホオリ）
鹈葺草葺不合命（ウガヤフキアエズ）
中卷
第1代天皇（神武天皇）到第15代天皇（应神天皇）的家谱、事迹。
下卷
第16代天皇（仁德天皇）到第33代天皇（推古天皇）的家谱、事迹。
安万侣，日本奈良时代（710—794）的文官，奉当时元明天皇敕令编写本书，其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述，记录、编写而成。
译者周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。