雾都孤儿

★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。

★悬念迭起的经典名著，问世后屡次被拍成电影。著名导演罗曼•波兰斯基版尤有代表性。

★畅销名著《傲慢与偏见》、《儿子与情人》译者方华文倾心翻译。国内优质译本。

★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选 ，极具收藏价值。

十九世纪小说家中无人能比得上狄更斯，即令托尔斯泰也比不上，狄更斯创造的财富几乎可以匹敌乔叟和莎士比亚。

——〔美国〕哈罗德•布鲁姆

《雾都孤儿》，又译作《奥立佛•退斯特》，出版于1838年，是作者的第一部社会小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥列佛在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得幸福。作品通过孤儿奥列佛的凄苦遭遇揭露社会底层人们哀苦无告的生活，在当时...

★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。

★悬念迭起的经典名著，问世后屡次被拍成电影。著名导演罗曼•波兰斯基版尤有代表性。

★畅销名著《傲慢与偏见》、《儿子与情人》译者方华文倾心翻译。国内优质译本。

★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选 ，极具收藏价值。

十九世纪小说家中无人能比得上狄更斯，即令托尔斯泰也比不上，狄更斯创造的财富几乎可以匹敌乔叟和莎士比亚。

——〔美国〕哈罗德•布鲁姆

《雾都孤儿》，又译作《奥立佛•退斯特》，出版于1838年，是作者的第一部社会小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥列佛在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得幸福。作品通过孤儿奥列佛的凄苦遭遇揭露社会底层人们哀苦无告的生活，在当时引起了巨大的反响。

查尔斯•狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《雾都孤儿》、《匹克威克外传》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。

方华文，苏州大学教授。发表专著《20世纪中国翻译史》等，发表译著《无名的裘德》、《傲慢与偏见》、《蝴蝶梦》、《魂断英伦》、《儿子与情人》、《少年维特之烦恼》、《红字》、《嘉莉妹妹》等。