The Dolphin Letters
The letters of Elizabeth Hardwick and Robert Lowell
The Dolphin Letters offers an unprecedented portrait of Robert Lowell and Elizabeth Hardwick during the last seven years of Lowell's life (1970 to 1977), a time of personal crisis and creative innovation for both writers. Centered on the letters they exchanged with each other and with other members of their circle--writers, in...
The letters of Elizabeth Hardwick and Robert Lowell
The Dolphin Letters offers an unprecedented portrait of Robert Lowell and Elizabeth Hardwick during the last seven years of Lowell's life (1970 to 1977), a time of personal crisis and creative innovation for both writers. Centered on the letters they exchanged with each other and with other members of their circle--writers, intellectuals, friends, and publishers, including Elizabeth Bishop, Caroline Blackwood, Mary McCarthy, and Adrienne Rich--the book has the narrative sweep of a novel, telling the story of the dramatic breakup of their twenty-one-year marriage and their extraordinary, but late, reconciliation.
Lowell's controversial sonnet-sequence The Dolphin (for which he used Hardwick's letters as a source) and his last book, Day by Day, were written during this period, as were Hardwick's influential books Seduction and Betrayal: Essays on Women in Literature and Sleepless Nights: A Novel. Lowell and Hardwick are acutely intelligent observers of marriages, children, and friends, and of the feelings that their personal crises gave rise to.
The Dolphin Letters, masterfully edited by Saskia Hamilton, is a debate about the limits of art--what occasions a work of art, what moral and artistic license artists have to make use of their lives as material, what formal innovations such debates give rise to. The crisis of Lowell's The Dolphin was profoundly affecting to everyone surrounding him, and Bishop's warning to Lowell--"art just isn't worth that much"--haunts.
【作者简介】
罗伯特·洛威尔（Robert Lowell，1917—1977）
美国著名诗人、散文家、翻译家，自白派诗歌的创始人和代表，美国第六任桂冠诗人。代表作有诗集《生活研究》《致联邦死者》《笔记本》《日复一日》《海豚：手稿对照本，1972—1973》等，文集《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》等。获美国国家图书奖、普利策奖、美国国家书评人协会奖等多种文学大奖。影响了沃尔科特、希尼、米沃什、布罗茨基等诺贝尔文学奖得主，以及毕肖普、普拉斯、安妮·塞克斯顿、默温等在内的多位同代及后辈诗人。被誉为“他那一代最好的美国诗人”“时代的诗人历史学家”。
伊丽莎白·哈德威克（Elizabeth Hardwick，1915—2007）
美国知名文学评论家、小说家，洛威尔的第二任妻子，《纽约书评》创始人之一，生前写了大量有相当影响力的书评和杂文，包括《书评的衰落...
【作者简介】
罗伯特·洛威尔（Robert Lowell，1917—1977）
美国著名诗人、散文家、翻译家，自白派诗歌的创始人和代表，美国第六任桂冠诗人。代表作有诗集《生活研究》《致联邦死者》《笔记本》《日复一日》《海豚：手稿对照本，1972—1973》等，文集《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》等。获美国国家图书奖、普利策奖、美国国家书评人协会奖等多种文学大奖。影响了沃尔科特、希尼、米沃什、布罗茨基等诺贝尔文学奖得主，以及毕肖普、普拉斯、安妮·塞克斯顿、默温等在内的多位同代及后辈诗人。被誉为“他那一代最好的美国诗人”“时代的诗人历史学家”。
伊丽莎白·哈德威克（Elizabeth Hardwick，1915—2007）
美国知名文学评论家、小说家，洛威尔的第二任妻子，《纽约书评》创始人之一，生前写了大量有相当影响力的书评和杂文，包括《书评的衰落》（1959年）——因这篇文章，那些喜欢供应“不痛不痒的美誉”的书评人至今仍在尴尬，被以赛亚·伯林称之为“我所认识的最聪明的女人”。代表作有小说《不眠之夜》《赫尔曼·梅尔维尔的传记》、散文集《诱惑与背叛》等，有“作家之作家”的美誉。
【译者简介】
程 佳
暨南大学外国语学院教师、英国班戈大学R.S.托马斯研究中心访问学者，主要译著有“洛威尔系列”（《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》《海豚：手稿对照本，1972—1973》《海豚信：1970—1979》等），卢契亚诺·贝里奥的《记忆未来》，特里·伊格尔顿的《批评的功能》，以及诗歌《R.S.托马斯晚年诗选：1988—2000》(2014年)、《R.S.托马斯诗选：1945—1990》(2012年)、《R.S.托马斯自选诗集：1946—1968》(2004年）、《她把怜悯带回大街上：丽塔·达夫诗选》（2017年）等。
余 榕
暨南大学外国语学院翻译专业毕业，研究生学历。