凯尔特人之梦
1900年,爱尔兰人罗杰·凯斯门特被任命为英帝国驻非洲博马领事,调查比利时橡胶商对土著人的剥削与暴行,写出《关于刚果的报告》,震动西方世界,被英王爱德华七世颁授圣米歇尔及圣乔治双重勋章;
1906年,罗杰被任命为英国驻巴西桑托斯领事,调查英国橡胶公司对土著人的剥削与暴行,写出《关于普图马约的报告》,再次震动西方,被英王乔治五世赐予贵族称号。
土著人被鞭打、肢解、强奸、杀害,一座座村庄消失……骇人听闻的残暴事件在殖民地层出不穷。耳闻目睹这一切的罗杰被人间地狱般的黑暗淹没,在某一刻突然意识到自己的祖国爱尔兰同样处于英国奴役之下,语言、文化、历史渐渐被遗忘。深深的憎恶感使他辞去外交官职务,投身爱尔兰民族独立运动。很快,他被英国政府以“叛国罪”逮捕,他曾经发表的两份著名报告被质疑调查动机,他的个人隐私被英国当局曝光后成为整个英国鄙视的丑闻……
略萨取材罗杰·...
1900年,爱尔兰人罗杰·凯斯门特被任命为英帝国驻非洲博马领事,调查比利时橡胶商对土著人的剥削与暴行,写出《关于刚果的报告》,震动西方世界,被英王爱德华七世颁授圣米歇尔及圣乔治双重勋章;
1906年,罗杰被任命为英国驻巴西桑托斯领事,调查英国橡胶公司对土著人的剥削与暴行,写出《关于普图马约的报告》,再次震动西方,被英王乔治五世赐予贵族称号。
土著人被鞭打、肢解、强奸、杀害,一座座村庄消失……骇人听闻的残暴事件在殖民地层出不穷。耳闻目睹这一切的罗杰被人间地狱般的黑暗淹没,在某一刻突然意识到自己的祖国爱尔兰同样处于英国奴役之下,语言、文化、历史渐渐被遗忘。深深的憎恶感使他辞去外交官职务,投身爱尔兰民族独立运动。很快,他被英国政府以“叛国罪”逮捕,他曾经发表的两份著名报告被质疑调查动机,他的个人隐私被英国当局曝光后成为整个英国鄙视的丑闻……
略萨取材罗杰·凯斯门特的真实人生,写出这部长篇传记小说。全书共15章:单数章叙述罗杰的狱中岁月,即他生命中的最后三个月;双数章讲述他一生的冒险传奇。
(购买提示:本书涉及19世纪末20世纪初欧洲成年社会多元性文化行为,建议十八岁及以上成年读者阅读。)
作者简介
马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936— )拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。
译者简介
孙家孟(1934-2013)
中国第一代西班牙语翻译家,毕业于北京外国语学院西班牙语系,1981—1982年留学秘鲁,曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。孙家孟先生译著有:《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。