杨廷筠

一个中国官吏兼学者的传记由一位比利时人写来，是件不容易的事。杨廷筠写过三种小书，资料有限，作者遍寻各种文字材料，不懈地梳理与考证，它不仅是一部资料丰富的传记，也是一部明末天主教在中国的传播史。对读者了解杨廷筠其人、中国这段历史，以及这一时期的中西文化交流都有助益。

钟鸣旦，比利时皇家科学院院士。他长期致力于欧洲汉学研究，尤其对17世纪中欧之间的文化交流有着浓厚的兴趣，并取得了学术界公认的卓越成就。