天真的目擊者 : 二次大戰的孩子

我寫下來，因為我們是最後的見證人。

◎女性主義史學經典《乳房的歷史》作者瑪莉蓮．亞隆最後傳世作品

◎美國亞馬遜書店 ★★★★★ 五顆星感動好評

在生命結束時，你會回想到什麼？

本書是知名女性主義歷史學家瑪莉蓮．亞隆，因為意識到自己將是二戰最後的見證人，而與五位友人一起留下的童年戰爭經驗書寫。這群八旬老人所寫下的並不是血肉橫飛的戰役，而是自己曾經如何以兒童的身分參與這場大人的戰爭，進而不可避免地被戰爭的經驗影響了日後的人生。

透過兒童視角凝視戰爭的多種面向

書中的主角們出身於不同國家，但童年都在二戰時期度過。身為兒童，他們對經驗有別於一般回憶錄描寫的戰場記憶。有人在非戰場的美國過著還算安穩的生活，有人卻身在法國淪陷區目睹血腥的屠殺；有人在德國直接遭遇種族主義的迫害，有人則是納粹家庭的小孩，懵懂地旁觀親人犯下違反人權的罪行。多樣的童年記憶最終匯流，...

我寫下來，因為我們是最後的見證人。

◎女性主義史學經典《乳房的歷史》作者瑪莉蓮．亞隆最後傳世作品

◎美國亞馬遜書店 ★★★★★ 五顆星感動好評

在生命結束時，你會回想到什麼？

本書是知名女性主義歷史學家瑪莉蓮．亞隆，因為意識到自己將是二戰最後的見證人，而與五位友人一起留下的童年戰爭經驗書寫。這群八旬老人所寫下的並不是血肉橫飛的戰役，而是自己曾經如何以兒童的身分參與這場大人的戰爭，進而不可避免地被戰爭的經驗影響了日後的人生。

透過兒童視角凝視戰爭的多種面向

書中的主角們出身於不同國家，但童年都在二戰時期度過。身為兒童，他們對經驗有別於一般回憶錄描寫的戰場記憶。有人在非戰場的美國過著還算安穩的生活，有人卻身在法國淪陷區目睹血腥的屠殺；有人在德國直接遭遇種族主義的迫害，有人則是納粹家庭的小孩，懵懂地旁觀親人犯下違反人權的罪行。多樣的童年記憶最終匯流，呈現了二戰複雜的面貌。

由身體書寫邁向生命書寫的深刻旅程

身為歷史學家與女性，亞隆的作品以性別關係為主軸，帶出許多人類社會中存而不論的權力結構。在本書中，她將關懷轉往與自身息息相關的童年戰爭經驗，透過個人的文字與口說回憶，令每個人的故事成為二戰的微觀歷史。此外，作者以童年為題，也因為兒童往往是戰爭場面最佳的見證者。他們的天真，卻給如今依舊充斥暴力與失落的我們一絲希望。

國際好評

歷史與記憶有如華爾滋般共舞，雙方拉近、又分開。瑪莉蓮．亞隆展現了她的天分，以孩童的天真去透析其記憶中的故事。她精彩地帶領我們進入這段非常時期中普通孩童的生命。

──海瑟‧莫里斯（奧斯維辛回憶錄《刺青師的美麗人生》作者）

在本書中，他們回想戰爭中的童年，其記憶的清晰度令人心碎。 重要的是，我們能聽到他們如何從這種創傷中倖存下來，並且持續活出具有創造力的生命。

──湯亭亭（《女戰士：鬼魂中的少女回憶》作者）

作者們將是最後一批經歷過二戰的人類。這些故事無一例外，感人地為這個二十世紀最具災難性的事件提供了深刻的視角。

── 大衛．甘迺迪（《免於恐懼的自由：經濟大蕭條與暫時的美國人1929－1945》作者）

這不僅是亞隆另一項饒富意義的歷史和文學成就，也是一本美麗而令人難以忘懷的書。

──亞歷珊卓．扎普魯德（《撈回的書頁：大屠殺時期的年輕作家日記》作者）

他們的故事就像一面鏡子，我們必須在其中面對自己，和我們能夠給他人造成的痛苦。本書迫使我們所有人思考我們是誰，最重要的是，我們想成為誰。

──羅納德．李奧波德（「安妮之家」執行董事）

本書對衝突為兒童帶來的創傷，以及這種創傷如何隨著時間的推移而產生迴響，作出了永不過時的描述。

──《科克斯書評》

瑪莉蓮．亞隆Marilyn Yalom

女性主義史學家。史丹福大學性別研究中心研究員。1991年獲得法國學術教育最高榮譽「學術界棕櫚葉勳章」，有大量學術著作，被翻譯成二十種語言。如《乳房的歷史》、《太太的歷史》、《閨蜜：說八卦、宮鬥劇，女人總是為難女人。歷史上難道沒有值得歌頌的真摯情誼？》、《法式愛情：法國人獻給全世界的熱情與浪漫》，本書為亞隆的最後一部作品。

相關著作：《法式愛情：法國人獻給全世界的熱情與浪漫》《閨蜜：說八卦、宮鬥劇，女人總是為難女人。歷史上難道沒有值得歌頌的真摯情誼？》

譯者簡介

劉卉立

政治大學資訊管理系畢業，曾任職於出版社，目前為文字自由工作者，譯有《聖經天使學》、《耶穌與死海古卷》等書。