十二把椅子
这是苏联一部著名长篇讽剌小说。
作者用他们特有的笔法,以两个主人公——大骗子兼冒险家本杰尔和旧贵族伊坡利在俄罗斯大地上四处寻找藏有珠宝的十二把椅子为线索,对旧时代遗留下来的种种卑污可笑的
现象以及小市民习气和官僚主义进行了无情的嘲弄,为我们描绘了二十年代苏联社会的—个侧面。
徐昌翰,男,1936年生,安徽人,中共党员。黑龙江省社会科学院文学所所长,中国资深翻译家。
主要译著:
1)《世界神话辞典》(辽宁教育出版社)
2)《陀思妥耶夫斯基传》(黑龙江人民出版社)
3)《布列斯特要塞》(黑龙江人民出版社)
4)《石榴石手镯》(辽宁人民出版社)
5)《啊,西伯利亚》(合译)(黑龙江人民出版社)
6)《12把椅子》(合译)(春风文艺出版社)
7)《历史文献补编》《俄国各阶层史》(商务印书馆)
8)《莫斯科鬼影》(春风文艺出版社)
9)《生命的顶峰》(审校)(中国青年出版社)
10)《不幸的玛丽雅之死》(百花文艺出版社)
11)《犹太人在哈尔滨》(社会科学文献出版社)
评论