火狐虹影

自序

......

最近，她作出一个新的自选动作，重写笔记小说：《孔雀的叫喊》，这是她“重写笔记小说”系列的第一部长篇（已完成六个中篇和短篇，分别发在《收获》、《作家》、《百花洲》等杂志上。）作为一个新的体例。她把一个旧故事，尽可能地扭曲推演，她把中国人的旧故事移植到现代，把“中国性”放到现代生活的压力下，让它在变形中透露出本质的信息。《孔雀的叫喊》原本，是宋元明小说戏剧家最着迷的“度柳翠”故事。

她的小说，每一部构造一个不同的人生境界，段落分明，但也前后交揉，互为影响，每一部小说诞生，像是完成一段生命里程，在没有虹影这个人—这个人就只是一个躯体，她的灵魂就是她的主人公的复合。换言之，每写聘个新的人物，自己也经过一次重生。

红狐说，行了，说够了。虹影谢谢它说得准，听得耐心。红狐一转身就跃出树篱。虹影喊起来：你还没有说我的未来。红狐，你得说一下我的...

自序

......

最近，她作出一个新的自选动作，重写笔记小说：《孔雀的叫喊》，这是她“重写笔记小说”系列的第一部长篇（已完成六个中篇和短篇，分别发在《收获》、《作家》、《百花洲》等杂志上。）作为一个新的体例。她把一个旧故事，尽可能地扭曲推演，她把中国人的旧故事移植到现代，把“中国性”放到现代生活的压力下，让它在变形中透露出本质的信息。《孔雀的叫喊》原本，是宋元明小说戏剧家最着迷的“度柳翠”故事。

她的小说，每一部构造一个不同的人生境界，段落分明，但也前后交揉，互为影响，每一部小说诞生，像是完成一段生命里程，在没有虹影这个人—这个人就只是一个躯体，她的灵魂就是她的主人公的复合。换言之，每写聘个新的人物，自己也经过一次重生。

红狐说，行了，说够了。虹影谢谢它说得准，听得耐心。红狐一转身就跃出树篱。虹影喊起来：你还没有说我的未来。红狐，你得说一下我的将来，我的归宿。给我一个努力目标！

红狐转过身来说：我刚才这个动作怎么样？

难度之大，非人类所能幻想，虹影说。

那就对了：你一心只想道他人所未能道，总有一天你会明白，难在道人所未能道。

虹影:享誉世界文坛的著名女作家，1962年生于重庆。曾在北京鲁迅文学院、上海复旦大学读书。代表作有长篇《阿难》、《饥饿的女儿》、《K》、《一个流浪女的未来》、诗集《鱼教会鱼歌唱》。曾获英国华人诗歌一等奖、中国台湾联合报中央日报新诗奖短篇小说奖。三部长篇小说被译成16种文字在欧美、以色列，澳大利亚和日本等国出版。长篇《饥饿的女儿》曾获台湾1997联合报读书人最佳书奖。被权威媒体评为2000年十大人气作家之一。