獨立，從一個人旅行開始

為了終結青春，要越走越遠；

為了尋找幸福，要越走越廣；

為了不想寂寞，活出獨立自我，要越來越自由……

人為什麼要去旅行？是要忘記現實？還是要面對自己？

新井一二三，從14歲搭上第一趟長途火車開始，有機會就想往外闖，往外飛。

離鄉背井踏上北京遍遊中國，進入中歐迷宮、見識古巴、越南，

甚至移民加拿大，到香港工作，她遊走異地十年，得到了什麼？

一個道道地地的東京人，日文是她的母語，中文寫作是她療傷自我的方式，

在香港被叫「文化雜種」，在台灣出版了十七本書，在東京朋友笑她窮，

她目瞪口呆，為什麼理想生活不能就是，旅行，旅行，再旅行？

當年勇敢無懼的少女，單槍匹馬，像一顆孤獨的行星，

走向國境邊界，走向流亡者的故鄉，布拉格是昆德拉的，古巴是海明威的，香港是張愛玲的，

花費最多機票錢，說最多外國話，多少次飛越太平洋……

其實真想要明白的是，幸福與自由。

現在全家...

為了終結青春，要越走越遠；

為了尋找幸福，要越走越廣；

為了不想寂寞，活出獨立自我，要越來越自由……

人為什麼要去旅行？是要忘記現實？還是要面對自己？

新井一二三，從14歲搭上第一趟長途火車開始，有機會就想往外闖，往外飛。

離鄉背井踏上北京遍遊中國，進入中歐迷宮、見識古巴、越南，

甚至移民加拿大，到香港工作，她遊走異地十年，得到了什麼？

一個道道地地的東京人，日文是她的母語，中文寫作是她療傷自我的方式，

在香港被叫「文化雜種」，在台灣出版了十七本書，在東京朋友笑她窮，

她目瞪口呆，為什麼理想生活不能就是，旅行，旅行，再旅行？

當年勇敢無懼的少女，單槍匹馬，像一顆孤獨的行星，

走向國境邊界，走向流亡者的故鄉，布拉格是昆德拉的，古巴是海明威的，香港是張愛玲的，

花費最多機票錢，說最多外國話，多少次飛越太平洋……

其實真想要明白的是，幸福與自由。

現在全家的護照換了一本又一本，下廚的料理有各國菜色，行李箱貼滿入境貼紙，

年輕時的遠走高飛換成了家庭組織，照樣推嬰兒車攜家帶眷跨洋飛，

生活什麼都可以變，但不可改變的初衷，

必定是，下一趟旅程，要去哪裡？

新井一二三

日本東京人。

她用中文創作，寫和台灣時差一小時的日本種種。

寫土生土長的東京家鄉，寫一切可愛的日本人。

她用母語日文創作，寫對中文著迷，好像談戀愛。

寫和中文生活的魅力無窮。

她開始中文教學，要把對中文的熱情，繼續發揚起來。

她喜歡台灣，每來一次就更愛台灣一次。

她和先生都是專職創作者，一人寫鬼怪小說，一人寫散文。

大田出版中文作品：《心井，新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《偏愛東京味》、《東京生活意見》、《我這一代東京人》、《偽東京》。

日文作品：《中國語》（講談社）、《中國中毒》（三修社）