獨舞

台灣首位獲日本群像新人文學獎優秀作。

紀大偉、楊佳嫻／專文導讀

我就是我，就算渡過大海，說著另一種語言，也什麼都不會改變。身為自己，這就是我生命苦難的根源──

台灣彰化縣出生的女同志趙迎梅從小便感到與世界格格不入，小學時經歷暗戀之人意外的死亡之後，從此便為死亡的念想所糾纏。高中時期與心儀的女孩楊皓雪交往，卻在畢業之後遭遇一場「災難」，使得命運從此轉暗。為了逃離過去，趙迎梅改名趙紀惠，在大學畢業後移居日本，融入日本職場生活度過了平靜的幾年時光。然而過去的黑影終將追趕而至，在一次替友人解決跟蹤狂案件之後，趙紀惠的過去被徹底暴露。萬念俱灰的趙紀惠於是踏上尋死的旅途，遊歷美國、中國之後，最後來到澳洲雪梨，想在群山碧樹環繞之下與世界作別──

繁體中文版由作者本人親自譯寫而成。

好評推薦

將文學傳統化作己身血肉，又加以跨越文化與語言高牆所鍛鍊出的強大體力，扎實地...

台灣首位獲日本群像新人文學獎優秀作。

紀大偉、楊佳嫻／專文導讀

我就是我，就算渡過大海，說著另一種語言，也什麼都不會改變。身為自己，這就是我生命苦難的根源──

台灣彰化縣出生的女同志趙迎梅從小便感到與世界格格不入，小學時經歷暗戀之人意外的死亡之後，從此便為死亡的念想所糾纏。高中時期與心儀的女孩楊皓雪交往，卻在畢業之後遭遇一場「災難」，使得命運從此轉暗。為了逃離過去，趙迎梅改名趙紀惠，在大學畢業後移居日本，融入日本職場生活度過了平靜的幾年時光。然而過去的黑影終將追趕而至，在一次替友人解決跟蹤狂案件之後，趙紀惠的過去被徹底暴露。萬念俱灰的趙紀惠於是踏上尋死的旅途，遊歷美國、中國之後，最後來到澳洲雪梨，想在群山碧樹環繞之下與世界作別──

繁體中文版由作者本人親自譯寫而成。

好評推薦

將文學傳統化作己身血肉，又加以跨越文化與語言高牆所鍛鍊出的強大體力，扎實地支撐著作品世界。─東京大學教授、文學評論家、群像新人獎評審／野崎歡

李琴峰（Li Kotomi）

中日雙語作家，日中譯者。期許能右手寫小說，左手做翻譯，兼之以嘴口譯，當下目標是靠語言文字養活自己。

一九八九年生於台灣，十五歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。二〇一三年旅居日本。二〇一七年首次以日語創作的小說《獨舞》獲選第六十屆群像新人文學獎優秀作。目前主要以日文書寫，在日本各大文學雜誌發表作品，有短篇〈流光〉、〈亞細亞的漂浪〉等。

E-mail：qinfeng.kotomi@gmail.com