一生

联合创作 · 2023-10-01

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

曾分别于1967、2005和2016年被法日两国导演搬上银幕

莫泊桑唯一一部被法国人拍成电影的长篇小说

莫泊桑所有的长篇小说都起源于《一生》

大多自认为不幸的女子或许都能在约娜身上找到自己的影子。

📝

◎ 唯美、充满光影的笔触勾勒出女性纤细的情感与自然的密切联系

“印象派风格”的文笔配上法国乡村的朦胧水彩画插图,两者相得益彰

视觉化的文字调动所有的感官,呼吸人生不同阶段经历的气味和色彩

◎ 涵盖了所有女性人生中最普遍的坎坷和幻灭

讲述了贵族女子约娜追求幸福而不可得的一生,涵盖了所有女性都最可能经历的坎坷和幻灭:丈夫的负心、父母的离世、孩子的离开

◎ 优美细腻的文字提供极致温柔的阅读体验

对法国乡间美景细腻的描写给所有不幸的经历披上了温柔的氤氲,宛如温柔的大手抚慰哭泣的心灵

◎ 雅致的插画让读...

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

曾分别于1967、2005和2016年被法日两国导演搬上银幕

莫泊桑唯一一部被法国人拍成电影的长篇小说

莫泊桑所有的长篇小说都起源于《一生》

大多自认为不幸的女子或许都能在约娜身上找到自己的影子。

📝

◎ 唯美、充满光影的笔触勾勒出女性纤细的情感与自然的密切联系

“印象派风格”的文笔配上法国乡村的朦胧水彩画插图,两者相得益彰

视觉化的文字调动所有的感官,呼吸人生不同阶段经历的气味和色彩

◎ 涵盖了所有女性人生中最普遍的坎坷和幻灭

讲述了贵族女子约娜追求幸福而不可得的一生,涵盖了所有女性都最可能经历的坎坷和幻灭:丈夫的负心、父母的离世、孩子的离开

◎ 优美细腻的文字提供极致温柔的阅读体验

对法国乡间美景细腻的描写给所有不幸的经历披上了温柔的氤氲,宛如温柔的大手抚慰哭泣的心灵

◎ 雅致的插画让读者沉浸式地感受法国乡间的景观魅力

由作品曾在法国国立现代艺术美术馆和纽约现代艺术博物馆展出的法国绘画大师埃迪·勒格朗亲自绘制“印象派”风格插图,全书四色印刷,细致沉浸式呈现法国乡间的景观图

📖

内容简介:

《一生》讲述了贵族女子约娜追求幸福而不可得的一生。在《一生》中,莫泊桑以敏锐的眼光注意到女性与自然天生的密切联系,通过描写贵族女性约娜理想不断破灭的一生,对“传统”和偏男权主义世界观下的婚恋、爱情观,以及人们对宗教的寄托等问题提出了思考。

《一生》是莫泊桑较为经典的一部长篇小说,也是莫泊桑首部以女性感受为写作重点的长篇小说。《一生》在恩师福楼拜的敦促和关怀下完成,光手稿就有4份、小说前后历时5年,虽是断断续续写成的,但却经过精心打磨,是其呕心沥血之作,后续的长篇小说都有《一生》的影子。

名人推荐:

自莫泊桑创作出《一生》已过去 55 年。若有人认为在此期间这种类型的女人发生了变化,那么他就错了。在法国,到处都能看到多愁善感而又朴实无华的约娜、勒培奇·德沃家族和比科神甫。

——埃德蒙·雅卢(Edmond Jaloux)

约娜的生活经历是由她父母的经历决定的,当他们问约娜是否想结婚时,她还是受到了今天一个年轻女孩尚可忍受的那种无声的暴政,也就是说,当一位母亲巧妙地插嘴说:“啊,那个男人不错”,或者当父母说:“你想嫁给这个男人吗?”时…… 约娜承受着一位年轻女性在今天可能经历的压力。

——《一生》电影导演斯特凡尼·布里泽(Stéphane Brizé)

他(莫泊桑)是19世纪末法国文坛上卓越的天才。

——屠格涅夫

除了莫泊桑,我再也找不到更好的老师了。

——毛姆

莫泊桑 Guy de Maupassant(1850-1893)

19世纪后半叶优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记。《一生》是他的长篇小说处女作。

绘者简介

埃迪·勒格朗 Edy Legrand(1892-1970)

法国著名插画师。曾为《神曲》、《圣经》、莎士比亚的多部悲剧、加缪的《鼠疫》等作品创作过插画;1932年曾代表法国参加芝加哥艺术学院举办的第一届世界雕刻作品展,并在毕加索、马蒂斯和德林的作品被展出的情况下,赢得了唯一的荣誉奖。勒格朗的部分作品曾在法国国立现代艺术美术馆和纽约现代艺术博物馆展出。

译者简介

盛澄华 (1913-1970)

复旦大学外语系教授,清华大学外语系主任、教授,东欧交换生中国语文专修班主任,北京大学西语系教授。著有译著评介文集《纪德研究》、《世...

莫泊桑 Guy de Maupassant(1850-1893)

19世纪后半叶优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记。《一生》是他的长篇小说处女作。

绘者简介

埃迪·勒格朗 Edy Legrand(1892-1970)

法国著名插画师。曾为《神曲》、《圣经》、莎士比亚的多部悲剧、加缪的《鼠疫》等作品创作过插画;1932年曾代表法国参加芝加哥艺术学院举办的第一届世界雕刻作品展,并在毕加索、马蒂斯和德林的作品被展出的情况下,赢得了唯一的荣誉奖。勒格朗的部分作品曾在法国国立现代艺术美术馆和纽约现代艺术博物馆展出。

译者简介

盛澄华 (1913-1970)

复旦大学外语系教授,清华大学外语系主任、教授,东欧交换生中国语文专修班主任,北京大学西语系教授。著有译著评介文集《纪德研究》、《世界童话文库》(十集)、长篇小说《伪币制造者》等。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报