从希腊到中国
本书为常书鸿先生的译著集,内容涵盖常先生受故友郑振铎委托而精心翻译的历史文化随笔《从希腊到中国》和常先生留学法国期间翻译的艺术评论。
《从希腊到中国》的作者勒内·格鲁塞是法国著名汉学家伯希和的高足,因写作《草原帝国》《成吉思汗》而声名鹊起。他曾于1926年出版一部包括近东、中东、印度、中国和日本的《东方文化史》而闻名。本书是他继《东方文化史》之后撰写的东西文化交流的历史轮廓。
阅读《从希腊到中国》,读者可跟随这位文化考古学者的足迹,巡礼丝绸之路,西起亚历山大的希腊化王国,东至古老神秘的中国大地,感受中西方文明碰撞的灿烂火花。
勒内·格鲁塞(René Grousset,1885~1952),法国著名历史学家,亚洲史研究界的泰斗,以研究中亚和远东著称。他一生潜心研究东方历史与文化,著述颇丰,代表作《成吉思汗》、《草原帝国》等均系世界历史名著。他还专门对中国历史的发展进程进行了较为深入的研究,对世界历史学做出了杰出的贡献。
常书鸿(1904~1994),著名画家,敦煌艺术研究家,我国敦煌学的奠基者和敦煌文化事业的开创者,被誉为“敦煌守护神”。1927年赴法留学学习油画,作品屡获大奖,并被法国国家博物馆收藏。因在书摊偶遇《敦煌石窟图录》,决心放弃巴黎的舒适生活,回国投身敦煌石窟保护工作。1942年参与筹备敦煌艺术研究所,并任首任所长。1949年后历任敦煌文物研究所所长、敦煌研究院名誉院长、国家文物局顾问、甘肃省文联名誉主席。
常沙娜(1931— ),常书鸿之女,新中国第一代工艺美...
勒内·格鲁塞(René Grousset,1885~1952),法国著名历史学家,亚洲史研究界的泰斗,以研究中亚和远东著称。他一生潜心研究东方历史与文化,著述颇丰,代表作《成吉思汗》、《草原帝国》等均系世界历史名著。他还专门对中国历史的发展进程进行了较为深入的研究,对世界历史学做出了杰出的贡献。
常书鸿(1904~1994),著名画家,敦煌艺术研究家,我国敦煌学的奠基者和敦煌文化事业的开创者,被誉为“敦煌守护神”。1927年赴法留学学习油画,作品屡获大奖,并被法国国家博物馆收藏。因在书摊偶遇《敦煌石窟图录》,决心放弃巴黎的舒适生活,回国投身敦煌石窟保护工作。1942年参与筹备敦煌艺术研究所,并任首任所长。1949年后历任敦煌文物研究所所长、敦煌研究院名誉院长、国家文物局顾问、甘肃省文联名誉主席。
常沙娜(1931— ),常书鸿之女,新中国第一代工艺美术设计家、图案学家、设计教育家、艺术家,原中央工艺美院(现清华美院)院长,中国文联“终身成就美术家”荣誉称号获得者。曾参与人民大会堂、民族文化宫、中国共产党历史展览馆等经典建筑的设计。
