陀思妥耶夫斯基传

陀思妥耶夫斯基（1821-1881年）是俄国文学的奇才。他的一生坎坷不平；他以二十五岁的青春年华发表了轰动俄国文坛的中篇小说《穷人》却在三年后因参加探讨空想社会主义理论小组的活动，而被沙俄政府流放西伯利亚达八年之久。他的小说艺术在继承传统的现实主义叙述手法的基础上，在对话艺术和意识流描写等方面都有崭新的开拓。陀思耶夫斯基成为对20世纪世界文学潮流颇有影响的俄国作家。

本书是继格罗斯曼的同名评传之后，作为1933年高尔基创办的《杰出人物传记丛书》之一，于1984年由莫斯科“青年近卫军”出版社出版。

本书中译本的出版，既可以扩大我国俄罗斯文学爱好者的视野，也可供广大读者，以便增进对俄罗斯文学的理解。因为除用品外，传记对理解一位古籍典作家具有十分重要的意义，是阅读其作品必备的参考书。

徐昌翰，男，1936年生，安徽人，中共党员。黑龙江省社会科学院文学所所长，中国资深翻译家。

主要译著：

1）《世界神话辞典》（辽宁教育出版社）

2）《陀思妥耶夫斯基传》（黑龙江人民出版社）

3）《布列斯特要塞》（黑龙江人民出版社）

4）《石榴石手镯》（辽宁人民出版社）

5）《啊，西伯利亚》（合译）（黑龙江人民出版社）

6）《12把椅子》（合译）（春风文艺出版社）

7）《历史文献补编》《俄国各阶层史》（商务印书馆）

8）《莫斯科鬼影》（春风文艺出版社）

9）《生命的顶峰》（审校）（中国青年出版社）

10）《不幸的玛丽雅之死》（百花文艺出版社）

11）《犹太人在哈尔滨》（社会科学文献出版社）