古遗梵文文物释证稿

张保胜教授是季羡林先生的第一代弟子，国内著名的梵文、巴利文、印度学研究者，曾翻译过印度教的重要典籍《薄伽梵歌》，近年来致力于晚近梵文文物的铭文释读研究，取得了显著的成绩。本稿是他近年来的代表作，全面展现了他这些年来在蓝札体梵文解读方面的成果。

《古遗梵文文物释证稿》收集整理全国各地含有蓝札体梵文的元明清时代遗物，包括宝塔、皇家寿塔、墓葬出土佛教文物、佛教法器、敦煌佛印以及部分贝叶经等,对文物上的梵文进行释读、纠误、拉丁转写、语法标示、汉语翻译，与汉译佛经勘对名称、音译、出典，并加以考证和诠注等。为目前国际学界就元明清遗存蓝札体梵文文物解读与研究的不多见的系统的研究成果。

张保胜，北京大学外国语学院南亚研究所教授，长期致力于梵文、巴利文、印度宗教哲学史、梵文文物的研究。十几年来奔波于国内各大博物馆、考古研究所、文物保管单位，收集、整理新出土、新发现以及收藏和遗存的梵文文物。著有《永乐大钟梵字铭文考》，译有《薄伽梵歌》等。