A Tree Is Nice

Trees are beautiful. They fill up the sky. If you have a tree, you can climb up its trunk, roll in its leaves, or hang a swing from one of its limbs. Cows and babies can nap in the shade of a tree. Birds can make nests in the branches. A tree is good to have around. A tree is nice.</p>

贾尼思•梅•伍德里(Janice May Udry)，1928年生于美国伊利诺伊州的杰克逊威尔城，这是一个因榆树而闻名的城市。从小到大，伍德里过的都是乡间生活。1950年从西北大学毕业以后，她在芝加哥的一家托儿所工作。由于朝夕接触绘本和儿童，伍德里深谙绘本的趣味和重要，1956年，她和画家马可•塞蒙合作了本作品，并于1957年获得凯迪克金奖。随后，她和莫里斯•桑达克合作《跳月的精灵》，荣获了1960年度的凯迪克奖。

马可•塞蒙(Marc Simont)，1915年出生于巴黎，祖籍西班牙加泰罗尼亚，童年是在法国、西班牙和美国度过的。他的父亲，约瑟夫•塞蒙，是西班牙一家图画杂志的插图画家。在父亲的鼓励下，塞蒙从小就开始图画创作。尽管曾就读于法国和美国的艺术学校，但他一直都把自己的父亲视作自己最重要的老师。

塞蒙19岁起定居于美国，并决心终身从事图画艺术创...

贾尼思•梅•伍德里(Janice May Udry)，1928年生于美国伊利诺伊州的杰克逊威尔城，这是一个因榆树而闻名的城市。从小到大，伍德里过的都是乡间生活。1950年从西北大学毕业以后，她在芝加哥的一家托儿所工作。由于朝夕接触绘本和儿童，伍德里深谙绘本的趣味和重要，1956年，她和画家马可•塞蒙合作了本作品，并于1957年获得凯迪克金奖。随后，她和莫里斯•桑达克合作《跳月的精灵》，荣获了1960年度的凯迪克奖。

马可•塞蒙(Marc Simont)，1915年出生于巴黎，祖籍西班牙加泰罗尼亚，童年是在法国、西班牙和美国度过的。他的父亲，约瑟夫•塞蒙，是西班牙一家图画杂志的插图画家。在父亲的鼓励下，塞蒙从小就开始图画创作。尽管曾就读于法国和美国的艺术学校，但他一直都把自己的父亲视作自己最重要的老师。

塞蒙19岁起定居于美国，并决心终身从事图画艺术创作。1939年，他首次给图画书绘制插图。此后，与其他作者合作，陆续创作了近一百本图画书。他分别凭借《快乐的一天》和《树真好》中出色的绘画荣膺凯迪克银奖和金奖。塞蒙创作的图画书以优雅、幽默和美丽赢得了国际赞誉，他的作品被日本木城町图画书博物馆收藏。但对他来说，最重要的荣誉是1997年在自己的家乡——加泰罗尼亚,被选为年度图画书画家。塞蒙和妻子现在居住在西康威尔城，育有一子，并养两条狗和一只猫。