法尊法师全集

《法尊法师全集》共14册，包括翻译、著述、讲记、书信、诗歌多种内容，共约280万字，其中，《入中论善显密意镜》《阿毗达磨俱舍颂释开显解脱道论》《集密五次第摄要》等多种译著，均在尘封多年后面世。法师藏汉互译的译经伟业，在中国佛教翻译史上传为佳话。法尊法师的译作、著述中，除《菩提道次第》《密宗道次第》外，还有五部大论、密续典籍、仪轨等藏传佛教显密经论的大量内容，读者若想了解藏传佛教的内涵，从《全集》中完全可以找到满意的答案。法师入藏十余年，对于西藏民俗地理、历史、语言文化等了解颇多。他以现代研究方法，论述西藏政教史、各教派缘起传承，写出了一批有重要学术价值的论著，如《现代西藏》《西藏民族政教史》《西藏前弘期佛教》《西藏后弘期佛教》《西藏佛教概要》《西藏佛教的萨嘉派》《西藏佛教的迦当派》等，为现代藏学研究奠定了基础。法师编译的《宗喀巴大师传》和《阿底峡尊者...

《法尊法师全集》共14册，包括翻译、著述、讲记、书信、诗歌多种内容，共约280万字，其中，《入中论善显密意镜》《阿毗达磨俱舍颂释开显解脱道论》《集密五次第摄要》等多种译著，均在尘封多年后面世。法师藏汉互译的译经伟业，在中国佛教翻译史上传为佳话。法尊法师的译作、著述中，除《菩提道次第》《密宗道次第》外，还有五部大论、密续典籍、仪轨等藏传佛教显密经论的大量内容，读者若想了解藏传佛教的内涵，从《全集》中完全可以找到满意的答案。法师入藏十余年，对于西藏民俗地理、历史、语言文化等了解颇多。他以现代研究方法，论述西藏政教史、各教派缘起传承，写出了一批有重要学术价值的论著，如《现代西藏》《西藏民族政教史》《西藏前弘期佛教》《西藏后弘期佛教》《西藏佛教概要》《西藏佛教的萨嘉派》《西藏佛教的迦当派》等，为现代藏学研究奠定了基础。法师编译的《宗喀巴大师传》和《阿底峡尊者传》等，可称为传记文学作品。《藏文文法》《格西曲札藏文辞典》等语言学著作和翻译，为学习藏文的必备工具书，足见法师译著涉猎之广。