阿拉伯女骑手日记

故事讲述了萨拉的各种经历，“我”与她在一次长达近七个小时的航空旅行中相遇，她给“我”讲述了自己在接近不惑之年时学习骑术的过程。这其中充满荣耀、希望、爱恋、乐观与一丝丝的忧伤、失落。她坚持学习马术，挑战自我，十分珍惜与马为伴的快乐生活。

一开始，萨拉并不了解骑术训练与技巧学习过程的道路布满了荆棘。她不止一次对自己说：骑手的世界为何如此辛苦？是为了名声，还是为了物质利益？抑或只是一种爱好？是什么鼓励她坚持学习骑术？她没找到合适的答案……

她继续在自己的道路上行走，克服失落、跨越障碍、走过菜鸟的日子，到达娴熟之境，并摆脱了沮丧、绝望、恐惧的困扰，有时，她感觉自己学习骑术就是与时间拼搏。然而，正是由于四十岁之前对学习骑术的渴望，她才显得与众不同。

麦尔燕·舍纳绥，女，阿联酋大学生物科学院学士、英国格拉斯哥大学癌病毒专业博士。曾任阿联酋沙迦大学卫生学院环境卫生系主任，阿联酋环境与水资源部长顾问、副部长，现任阿联酋茉莉花出版社执行总裁。

译者简介:马凤俊：1978年生于甘肃临潭。阿拉伯语言文学硕士、西北民族大学外国语学院阿拉伯语专业讲师。著有：《利比亚文化》，译著有：《西方人眼中的伊斯兰》《伊斯兰对西方文明的贡献》。