总算安静了

晚上，熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝困了，去睡觉。熊妈妈很快睡着，还打起了呼噜。呼噜声吵得熊爸爸睡不着了。于是，他去熊宝宝房间睡。但是熊宝宝躺在床上假装开飞机，嘴里发出的声音也很吵。于是，熊爸爸又去了客厅、厨房、花园和汽车里，想睡觉。但是每个地方都有些声音吵得他不能睡。最后，一切总算安静下来，熊爸爸终于睡着了。可是这时，闹钟响了……

吉尔·墨菲的作品十分畅销，其中最广为人知的代表作是“魔法小女巫”。她从15岁起就开始编写小故事，并亲自为故事绘制图画，这使她成为一个非常成功的图画书作者和绘者。《总算安静了》是她的第一本图画书，并为她赢得入围凯特·格林纳威大奖的荣誉。