風一吹桶店生意興隆
超能力者 vs. 邏輯推理的華麗對決！
咦~~~~~是這樣嗎？
1997年曾改編為日劇「幻想ミッドナイト」第三集，
由朝日電視台播映，柏原 崇 主演。
【關於日文書名】
「風が吹けば桶屋が儲かる（かぜがふけばおけやがもうかる）」
【內容簡介】
總是這樣，結果都是這樣。
各路美女來找在牛肉蓋飯店打工的峻平，
都是為了他那位號稱具有超能力的豆芽菜室友陽之介。
為了仰賴陽之介擁有的「力量」，
這些女性懷抱著各自的困擾前來委託他：
有人想和過世的叔叔說話，有人想驅除幽靈，
有人想找到連名字也不曉得的恩人，
有人想找到下落不明的男朋友……
但是，陽之介的超能力沒有一次幫上他人的忙，
即使另一位室友一角，身為推理小說迷的邏輯性推理更加合理，
然而，眾美女卻個個感謝陽之介，
誇讚他的「力量」，還向認識的人宣傳，
最終又有其他人來向陽之介求助。
這究竟是怎麼一回...
超能力者 vs. 邏輯推理的華麗對決！
咦~~~~~是這樣嗎？
1997年曾改編為日劇「幻想ミッドナイト」第三集，
由朝日電視台播映，柏原 崇 主演。
【關於日文書名】
「風が吹けば桶屋が儲かる（かぜがふけばおけやがもうかる）」
【內容簡介】
總是這樣，結果都是這樣。
各路美女來找在牛肉蓋飯店打工的峻平，
都是為了他那位號稱具有超能力的豆芽菜室友陽之介。
為了仰賴陽之介擁有的「力量」，
這些女性懷抱著各自的困擾前來委託他：
有人想和過世的叔叔說話，有人想驅除幽靈，
有人想找到連名字也不曉得的恩人，
有人想找到下落不明的男朋友……
但是，陽之介的超能力沒有一次幫上他人的忙，
即使另一位室友一角，身為推理小說迷的邏輯性推理更加合理，
然而，眾美女卻個個感謝陽之介，
誇讚他的「力量」，還向認識的人宣傳，
最終又有其他人來向陽之介求助。
這究竟是怎麼一回事啊？
【作者簡介】井上夢人 Yumehito Inoue
井上夢人
1950年生，曾與 德山諄一 組成推理作家組合「岡嶋二人」，1981年以《讓明天好天氣》入圍第27屆江戶川亂步獎，1982年以《焦茶色的粉彩筆》榮獲第28屆江戶川亂步賞出道。
之後二人繼續合作進行推理小說的創作。1986年以《巧克力遊戲》獲第三十九屆日本推理作家協會獎，1989年以《99%誘拐》一書獲第十屆吉川英治文學新人獎。
1989年以「岡嶋二人」的名義發表《克萊因之瓶》一書後，兩人宣佈解除合作關係。
1992年井上改筆名為 井上夢人，並發表新作《有人在裡面……》正式「再出道」，並於翌年出版《兩個怪人——岡嶋二人盛衰記》公開這個創作組合從相遇到拆夥的過程。
著作有《橡皮靈魂》、《the TEAM》、《風一吹桶店生意興隆》、《惡夢》、《梅杜莎，看鏡子》（暫譯）等。
推特：twitter....
【作者簡介】井上夢人 Yumehito Inoue
井上夢人
1950年生，曾與 德山諄一 組成推理作家組合「岡嶋二人」，1981年以《讓明天好天氣》入圍第27屆江戶川亂步獎，1982年以《焦茶色的粉彩筆》榮獲第28屆江戶川亂步賞出道。
之後二人繼續合作進行推理小說的創作。1986年以《巧克力遊戲》獲第三十九屆日本推理作家協會獎，1989年以《99%誘拐》一書獲第十屆吉川英治文學新人獎。
1989年以「岡嶋二人」的名義發表《克萊因之瓶》一書後，兩人宣佈解除合作關係。
1992年井上改筆名為 井上夢人，並發表新作《有人在裡面……》正式「再出道」，並於翌年出版《兩個怪人——岡嶋二人盛衰記》公開這個創作組合從相遇到拆夥的過程。
著作有《橡皮靈魂》、《the TEAM》、《風一吹桶店生意興隆》、《惡夢》、《梅杜莎，看鏡子》（暫譯）等。
推特：twitter.com/inoueyumehito
【譯者簡介】許金玉
東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。
譯有《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》等作品。