驱逐

联合创作 · 2023-10-02

《纽约时报书评》力荐:“值得关注之书”!

解密美国《排华法案》由来,再现种族清洗中华人的坚忍抵抗每一页皆撕心裂肺,一段不可遗忘的美国华人史,见证华人的艰辛奋进历程 直到2012年,美国才正式就1882年通过的《排华法案》表示遗憾。

种族问题现今仍困扰着人类社会,尤其在经济萧条年代,在资源争夺中,“种族”总是容易被改装成蛊惑人心、挑起矛盾的旗号。为这段历史拉开天窗,或许能让人正视人性中的丑恶,避免或抵制悲剧的重演。尘封的历史,我们欠它一份真诚的聆听。

入选《纽约时报书评》“值得关注的书”雄踞《纽约时报》《旧金山记事报》《布鲁伯里书评》《精品》《全球主义者》2007年图书榜单前列“种族清洗和屠杀之类的字眼……唤起的印象是遥远、异域的暴力,但菲尔泽以如椽之笔揭露……这些字眼准确地传达了美国血腥的种族历史。”——《华盛顿邮报书评》 “精彩……抢救了被遗忘的历...

《纽约时报书评》力荐:“值得关注之书”!

解密美国《排华法案》由来,再现种族清洗中华人的坚忍抵抗每一页皆撕心裂肺,一段不可遗忘的美国华人史,见证华人的艰辛奋进历程 直到2012年,美国才正式就1882年通过的《排华法案》表示遗憾。

种族问题现今仍困扰着人类社会,尤其在经济萧条年代,在资源争夺中,“种族”总是容易被改装成蛊惑人心、挑起矛盾的旗号。为这段历史拉开天窗,或许能让人正视人性中的丑恶,避免或抵制悲剧的重演。尘封的历史,我们欠它一份真诚的聆听。

入选《纽约时报书评》“值得关注的书”雄踞《纽约时报》《旧金山记事报》《布鲁伯里书评》《精品》《全球主义者》2007年图书榜单前列“种族清洗和屠杀之类的字眼……唤起的印象是遥远、异域的暴力,但菲尔泽以如椽之笔揭露……这些字眼准确地传达了美国血腥的种族历史。”——《华盛顿邮报书评》 “精彩……抢救了被遗忘的历史,揭示了华人高明老道、坚忍不拔的抵抗运动。”——《旧金山记事报》琼·菲尔泽揭开了罕为人知的美国历史面纱……《排华》是那段历史最全面的记述……独具只眼……令人恐怖、令人心碎,细节却又令人奋起、豪情满怀——邝莉萨(《雪花和密扇》的作者)解密美国《排华法案》由来,再现种族清洗中华人的坚忍抵抗

十九世纪,美国加利福尼亚的淘金热过后,大量华工分流到林场、农场和牧场。经济危机到来时,吃苦耐劳的华人成为替罪羊,遭受种族主义者、欧洲移民的共同打击。排华风暴接踵而至,席卷整个加利福尼亚。本书作者经过多番现场踏勘和历史钩沉,将暴民的狂热,美国法律的摇摆,华人商会、华工、华人女性的抗争逐一铺陈开来。

琼·菲尔泽(Jean Pfaelzer),美国特拉华大学英语、美国研究、东亚研究及妇女研究教授,先后在几所大学执教,涉猎美国历史、乌托邦文学和社会现实主义文学,关注民权、妇女、劳工、跨族裔研究;曾任全美劳动法中心执行主任,在众议员劳工和移民委员会供职,在华盛顿特区妇女委员会任职;因《驱逐》一书获美国亚裔图书馆长授予“年度亚洲英雄”称号;著有《驱逐:被遗忘的美国排华战争》、《美国的乌托邦小说:形式政治》、《丽贝卡·哈丁·戴维斯和形式政治》、《被奴役的加利福尼亚:美国西部的蓄奴史》。《驱逐》开拓了美籍华人史一个被遗忘的领域,蜚声国际,屡获大奖。

何道宽,深圳大学英语及传播学教授、政府津贴专家、资深翻译家,曾任中国跨文化交际研究会副会长、广东省外国语学会副会长,现任中国传播学会副理事长、深圳翻译协会高级顾问,从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究30...

琼·菲尔泽(Jean Pfaelzer),美国特拉华大学英语、美国研究、东亚研究及妇女研究教授,先后在几所大学执教,涉猎美国历史、乌托邦文学和社会现实主义文学,关注民权、妇女、劳工、跨族裔研究;曾任全美劳动法中心执行主任,在众议员劳工和移民委员会供职,在华盛顿特区妇女委员会任职;因《驱逐》一书获美国亚裔图书馆长授予“年度亚洲英雄”称号;著有《驱逐:被遗忘的美国排华战争》、《美国的乌托邦小说:形式政治》、《丽贝卡·哈丁·戴维斯和形式政治》、《被奴役的加利福尼亚:美国西部的蓄奴史》。《驱逐》开拓了美籍华人史一个被遗忘的领域,蜚声国际,屡获大奖。

何道宽,深圳大学英语及传播学教授、政府津贴专家、资深翻译家,曾任中国跨文化交际研究会副会长、广东省外国语学会副会长,现任中国传播学会副理事长、深圳翻译协会高级顾问,从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究30余年,著作和译作80余种,约2,000万字(著作85万字,论文约30万字,译作逾1,900万字)。

浏览 2
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报