深夜食堂 12

你知道嗎？「春捲」源自把春天的新芽當餡料包起來吃，

這裡的人間百態，能讓心重新擁有春天的活力。

被喪服牽動姻緣線的阿範、想穿著英文外衣的春山先生，

雖然沒什麼道理，但搶到「限量品」的幸運感卻能增強自信；

相看得飽到打嗝的夫妻，在意外降臨時，才確認彼此依存的心……

難怪老闆會說：我們店裡的客人，都是可以寫成故事的人啊！

歡迎再度來到深夜食堂，品嚐幸福的時光……

山藥泥蓋飯、燒肉定食、炸肉餅、山椒鯡魚等15道好菜，還有好久不見的清口菜，一次亮相！

夜深了，這裡吃得到最愛的味道；心累了，老闆總會亮著燈，等你來找回平靜。

◎台日韓全系列銷售突破300萬冊

◎第55回小學館漫畫賞得獎之作

◎二度改編日劇播映，觀眾一致好評

安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台，將老闆做出的平民料理，與形形色色的客人的故事融合，時而溫馨時而憂愁，不僅...

你知道嗎？「春捲」源自把春天的新芽當餡料包起來吃，

這裡的人間百態，能讓心重新擁有春天的活力。

被喪服牽動姻緣線的阿範、想穿著英文外衣的春山先生，

雖然沒什麼道理，但搶到「限量品」的幸運感卻能增強自信；

相看得飽到打嗝的夫妻，在意外降臨時，才確認彼此依存的心……

難怪老闆會說：我們店裡的客人，都是可以寫成故事的人啊！

歡迎再度來到深夜食堂，品嚐幸福的時光……

山藥泥蓋飯、燒肉定食、炸肉餅、山椒鯡魚等15道好菜，還有好久不見的清口菜，一次亮相！

夜深了，這裡吃得到最愛的味道；心累了，老闆總會亮著燈，等你來找回平靜。

◎台日韓全系列銷售突破300萬冊

◎第55回小學館漫畫賞得獎之作

◎二度改編日劇播映，觀眾一致好評

安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台，將老闆做出的平民料理，與形形色色的客人的故事融合，時而溫馨時而憂愁，不僅散發料理的香氣，也洋溢最質樸的人情味。

「一天又結束了，當人們趕路回家的時候，我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些，你也可以點你想吃的，我做得出來就幫你做，這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點，人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來？喔，還不少喔！」

作者簡介

安倍夜郎（Abe Yaro）

1963年2月2日生。曾任廣告導演，2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」，之後正式在漫畫界出道，成為專職漫畫家。

《深夜食堂》在2006年開始連載，由於作品氣氛濃郁、風格特殊，二度改編日劇播映，由小林薰擔任男主角。隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會賞大賞」。

發行情報、桌邊閒聊，深夜食堂常客歡迎加入：

FB粉絲團 www.facebook.com/shinyashokudou.tw

◎譯者簡介

丁世佳

以文字轉換糊口二十餘年，英日文譯作散見各大書店。

對日本料理大大有愛；一面翻譯《深夜食堂》一面照做老闆的各種拿手菜。

長草部落格：tanzanite.pixnet.net/blog