火与剑

《火与剑》所描述的波兰历史的不幸，堪称为人类史上极其可哀的民族大悲剧，是国家兴亡史上的一幕千古奇冤。 《火与剑》所塑造的“碉堡最易从内部攻破”的特洛伊木马型的赫米尔尼茨基，其多侧面的对这类奸雄的刻画，是很成功的，其认识价值极大，“因为从帝国主义者的眼睛看来，惟有他们是最要紧的奴才，有用的鹰犬，能尽殖民地人民非尽不可的任务。”赫米尔尼茨基艺术形象塑造的独特性，毋妨可看做为《火与剑》对世界文学的一种绮丽的贡献。