英语诵读菁华(研究生卷)

联合创作 · 2023-09-15 23:42

《英语诵读菁华:研究生卷(注释本)》起初虽然有研究生卷的计划,但不过是纸上谈兵罢了,其实我也心中无谱。因为我以为到了读研究生的阶段,读者的英语造诣有时相去甚远,况且各有好尚,趣舍异路,编者总觉众口难调,要编一本适合的东西不免觉得难于着手。不料大学卷问世之后,居然在半年时间里连续印刷三次,印数达到三万,出版社方面传来的反馈信息是读者纷纷问起研究生卷,于是决定将原先的计划尽快付诸于行。

选材的时候,我发现必须回答一个看起来十分简单的问题:什么是研究生英语?在回答之前,可能首先要区别研究生英语与大学英语,而这个区别又在哪里呢?坦白地说,我认为三言两语不好回答。因为恐怕在这个问题上不容易形成共识。如果作为值得探讨的问题,那么大有文章可作。研究生英语其实无非是大学英语的延续而已。如果仅仅以词汇量的多少来区分,那就不免流于机械死板。英美两国的出版物中有不少大学读...

《英语诵读菁华:研究生卷(注释本)》起初虽然有研究生卷的计划,但不过是纸上谈兵罢了,其实我也心中无谱。因为我以为到了读研究生的阶段,读者的英语造诣有时相去甚远,况且各有好尚,趣舍异路,编者总觉众口难调,要编一本适合的东西不免觉得难于着手。不料大学卷问世之后,居然在半年时间里连续印刷三次,印数达到三万,出版社方面传来的反馈信息是读者纷纷问起研究生卷,于是决定将原先的计划尽快付诸于行。

选材的时候,我发现必须回答一个看起来十分简单的问题:什么是研究生英语?在回答之前,可能首先要区别研究生英语与大学英语,而这个区别又在哪里呢?坦白地说,我认为三言两语不好回答。因为恐怕在这个问题上不容易形成共识。如果作为值得探讨的问题,那么大有文章可作。研究生英语其实无非是大学英语的延续而已。如果仅仅以词汇量的多少来区分,那就不免流于机械死板。英美两国的出版物中有不少大学读本,我想大学生和研究生是可以通用的,读者根据各自的语言程度和兴趣所在,各取所需就行了。

浏览 4
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报