秘鲁传说

秘鲁文学之父帕尔马不朽之作

流传秘鲁民间的《一千零一夜》

历史、民俗、传说、逸闻……

鲜活再现秘鲁三百年历史风貌

◎内容简介

《秘鲁传说》是秘鲁作家里卡多·帕尔马的代表作品，“传说”是里卡多·帕尔马创造的一种新的文学体裁，一种把历史纪事、逸闻传奇和风俗故事融为一体的秘鲁 式文学。书中讲述的故事自印卡时期始，到共和国时期结束，通过丰富的想象、巧妙的艺术创作，将历史事件和历史人物鲜活地凸现出来，生动地再现了三百年间秘鲁的历史风貌。

关于“传说”的创作，它的出发点或借口，可以是一个历史事件，一个则未被证实的传闻，一则珍闻掌故，一件人物传奇，一句谚语或俏皮话，一个成语……题材确定后，以这个事件或人物（或拟人化的东西）为核心，运用想象力进行艺术加工，结构情节，编织对话，描写人物，形成一个完整的故事。

◎编辑推荐

🌟一部妙趣横生的秘鲁风情画卷，鲜活再现秘鲁三百年...

秘鲁文学之父帕尔马不朽之作

流传秘鲁民间的《一千零一夜》

历史、民俗、传说、逸闻……

鲜活再现秘鲁三百年历史风貌

◎内容简介

《秘鲁传说》是秘鲁作家里卡多·帕尔马的代表作品，“传说”是里卡多·帕尔马创造的一种新的文学体裁，一种把历史纪事、逸闻传奇和风俗故事融为一体的秘鲁 式文学。书中讲述的故事自印卡时期始，到共和国时期结束，通过丰富的想象、巧妙的艺术创作，将历史事件和历史人物鲜活地凸现出来，生动地再现了三百年间秘鲁的历史风貌。

关于“传说”的创作，它的出发点或借口，可以是一个历史事件，一个则未被证实的传闻，一则珍闻掌故，一件人物传奇，一句谚语或俏皮话，一个成语……题材确定后，以这个事件或人物（或拟人化的东西）为核心，运用想象力进行艺术加工，结构情节，编织对话，描写人物，形成一个完整的故事。

◎编辑推荐

🌟一部妙趣横生的秘鲁风情画卷，鲜活再现秘鲁三百年的历史风貌。

🌟西班牙美洲文学经典重现，评价极高的秘鲁文学遗产。

🌟秘鲁“文学鼻祖”里卡多·帕尔马脱离西班牙文学规范，走向发现本土艺术才能的第一步。

🌟印卡人的美丽传说，西班牙人的残酷统治，波澜壮阔的独立战争，历史名人的趣闻轶事……《秘鲁传说》通过新创的文学体裁，将秘鲁的历史纪事、逸闻传奇和风俗故事融为一体，构成一幅栩栩如生的秘鲁生活图景。

◎名人推荐

传说是民间故事又不是民间故事，是历史又不是历史。它的形式轻松而愉快，叙述迅速而幽默。这就像做糖衣丸，把它们分发给公众，自己用不着有顾虑点儿，一点儿谎话，一剂从来都是极少的真实性，加 上一大堆既文雅又粗俗的文笔，这便是创作《传说》的处方。

——阿图罗·托雷斯—里奥塞科，《拉丁美洲文学简史》

传说不是轶事，不是历史，不是民间文学，不是风俗主义场景的组合，不是想象的产物也不是现实的产物。不是这一切，也是这一切，是一系列文章、故事、传奇、风俗画面、轶事和趣闻的几乎无穷无尽的展览。

——西班牙文学史家迪亚斯-埃查里

◎后浪文学「西语文学补完计划」第四本，此系列已出版《一千零一次死亡》《爱情、疯狂和死亡的故事》《帝国轶闻》

里卡多·帕尔马（Ricardo Palma,1833—1919），秘鲁作家、学者，著有《秘鲁传说》《和声——一个流亡者的书》《西番莲》等。帕尔马生活在秘鲁的动荡年代，曾参与过反抗殖民统治的战斗，也曾在政府中担任公职。1883年南美太平洋战争之后，受任秘鲁国立图书馆馆长，查询搜集大量的秘鲁图书档案，使毁于战火的国立图书馆重获新生，并从尘封已久的图书、史籍和档案中发掘出大量题材，运用丰富的艺术想象，创造了“传说”这一文学体裁。