印度團團轉
誰說一定要出國才能體驗異國文化，
一本讓你不帶偏見了解印度的圖文書！
一位女生，一顆好奇心，一個選擇，
不畏高溫50度的盛夏時分，不顧親朋好友的勸阻與警語，
決定隻身前往印度旅行……
初到印度時的灰頭土臉，搞不清楚當地人眼中的惡意或善意，
特殊香料令人食不下嚥，更換飲用水而拉肚子，
左右搖頭的電動三輪車大叔直說沒問題，到底是什麼意思？
22種官方語言，只能用眼花撩亂來形容告示牌的標記，
亂吃、亂喝陌生人的飲食是大忌，學著在信賴與懷疑他人之間拿捏分寸。
想試著用右手抓飯來吃，但看到指甲裡的汙垢還是作罷，
想品嘗特調拉西的人，請買回住宿處飲用最安心，
想打發身穿紗麗的海吉拉，用10盧比即可，
現在，回顧在印度的每一天，一切都很美好！
印度到底是一個什麼樣的國家？為什麼我會相信一個人如果對於印度，一旦從單純的「體驗」變成一種「想法」以後，就是準備好迎接世界...
誰說一定要出國才能體驗異國文化，
一本讓你不帶偏見了解印度的圖文書！
一位女生，一顆好奇心，一個選擇，
不畏高溫50度的盛夏時分，不顧親朋好友的勸阻與警語，
決定隻身前往印度旅行……
初到印度時的灰頭土臉，搞不清楚當地人眼中的惡意或善意，
特殊香料令人食不下嚥，更換飲用水而拉肚子，
左右搖頭的電動三輪車大叔直說沒問題，到底是什麼意思？
22種官方語言，只能用眼花撩亂來形容告示牌的標記，
亂吃、亂喝陌生人的飲食是大忌，學著在信賴與懷疑他人之間拿捏分寸。
想試著用右手抓飯來吃，但看到指甲裡的汙垢還是作罷，
想品嘗特調拉西的人，請買回住宿處飲用最安心，
想打發身穿紗麗的海吉拉，用10盧比即可，
現在，回顧在印度的每一天，一切都很美好！
印度到底是一個什麼樣的國家？為什麼我會相信一個人如果對於印度，一旦從單純的「體驗」變成一種「想法」以後，就是準備好迎接世界的洗禮了！
──摘自 褚士瑩《比打工度假更重要的11件事》
朴惠景的旅遊哲學：
● 庸俗的日常事物也賦有微乎其微的意義。
● 稍加改變平常看待周遭事物的角度，我們的日常生活是否就能像旅行一樣精采可期呢？
● 不去占有自己無法負荷的重量與欲望，這或許是我在自助旅行途中，學到的其中一項人生智慧吧。
● 或許旅行就是將切斷的剖面往兩邊拓展，而且並不純粹侷限於地理與風景，是一個打破自我偏見與刻板印象的過程。
● 即使背包再重，但也絕不會拋棄的個人必需品究竟是什麼？
● 在印度旅行邂逅形形色色的職業人士，並激盪出對於人生的片面看法。不過，單憑我們所學到的道德觀與知識，就能夠正確地判斷他們的真實面貌嗎？
● 雖然旅行時，朝著唯一目標努力衝刺也很不錯，但有時候，若能抱持享受所有變數的心態，不也很有趣嗎？
朴惠景
現實派的夢想家。平時慢條斯理又優柔寡斷，可是偶爾卻很有行動力。只要有新奇有趣的事，就會卯足全力向前衝。透過旅行，舒展繪畫及寫作能力就是其中一項。比起步伐大小，她更重視縱身一躍的勇氣。有鑒於此，她認為將眾說紛紜、狀況頻傳的印度作為她的啟程站，是件幸運的事。她深信，在面臨抉擇的分岔路上，若是旺盛好奇心勝過不安與害怕，必會發生有趣的事。她想著，該怎樣做才能多貪求些，就這樣，在印度度過無比奢侈的時光。仔細回想，似乎是過去的某一瞬間造就出每個契機，扶持她一路走來。因此她也深信，這趟旅程已經為她取得日後做抉擇時的最佳條件，儘管那是什麼她並不清楚。假如每件事都一蹴可幾，未來的人生就太無趣了。人生中踏著悠閒怡然的步調，往趣味橫生的方向邁進，這就是她的期望。
部落格：saturn0117.blog.me
譯者簡介
林育帆
畢業於政治大學韓文系，大學時曾赴韓國西...
朴惠景
現實派的夢想家。平時慢條斯理又優柔寡斷，可是偶爾卻很有行動力。只要有新奇有趣的事，就會卯足全力向前衝。透過旅行，舒展繪畫及寫作能力就是其中一項。比起步伐大小，她更重視縱身一躍的勇氣。有鑒於此，她認為將眾說紛紜、狀況頻傳的印度作為她的啟程站，是件幸運的事。她深信，在面臨抉擇的分岔路上，若是旺盛好奇心勝過不安與害怕，必會發生有趣的事。她想著，該怎樣做才能多貪求些，就這樣，在印度度過無比奢侈的時光。仔細回想，似乎是過去的某一瞬間造就出每個契機，扶持她一路走來。因此她也深信，這趟旅程已經為她取得日後做抉擇時的最佳條件，儘管那是什麼她並不清楚。假如每件事都一蹴可幾，未來的人生就太無趣了。人生中踏著悠閒怡然的步調，往趣味橫生的方向邁進，這就是她的期望。
部落格：saturn0117.blog.me
譯者簡介
林育帆
畢業於政治大學韓文系，大學時曾赴韓國西江大學研習韓語一年。喜愛透過語言和文字，人與人之間便能傳達情意的力量。