重构（第2版） : 改善既有代码

本书是经典著作《重构》出版20年后的更新版。书中清晰揭示了重构的过程，解释了重构的原理和实践方式，并给出了何时以及何地应该开始挖掘代码以求改善。书中给出了60多个可行的重构，每个重构都介绍了一种经过验证的代码变换手法的动机和技术。本书提出的重构准则将帮助开发人员一次一小步地修改代码，从而减少了开发过程中的风险。

本书适合软件开发人员、项目管理人员等阅读，也可作为高等院校计算机及相关专业师生的参考读物。

作者 | Martin Fowler

世界软件开发大师，ThoughtWorks的首席科学家。他是一位作家、演说者、咨询师和泛软件开发领域的意见领袖。他致力于改善企业级的软件设计，对优秀的设计以及支撑优秀设计的工程实践孜孜以求。他在重构、面向对象分析设计、模式、XP和UML等领域都有卓越贡献。著有《重构》《分析模式》《领域特定语言》等经典著作。

译者 | 熊节

在IT行业已经打拼了18年，在金融、零售、政府、电信、制造业等行业的信息化建设方面有着丰富经验，是中国IT业敏捷浪潮的领军人物。熊节拥有利物浦大学MBA学位。

译者 | 林从羽

ThoughtWorks软件开发工程师，曾服务于国内外多家大型企业，致力于为团队更快更好地交付可工作的软件。拥抱敏捷精神，TDD爱好者，纯键盘工作者。