夜与日

《夜与日》是吴尔夫的第二部长篇小说，基本采用现实主义手法创作。大诗人的后裔凯瑟琳小姐与颇有文才、风流倜傥的青年诗人罗德尼门当户对，似乎很快就能名正言顺地成为伴侣，但真正的爱情并不是假借人手安排的。小说通过细致入微的心理描写，探讨了个人自由和爱情需求之间的微妙界限。

弗吉尼亚·吴尔夫（Virginia Woolf，1882—1941）

英国女作家，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。其作品摒弃传统的小说结构，运用“意识流”手法，注重心理描写，对现代文学影响深远。

唐在龙

大学毕业后一直在湖南省广播电视部门工作，从事广播英语教学多年，做过播音、编辑、翻译及管理工作。翻译作品多为电影和电视剧。与尹建新合译有长篇小说《银雨潇潇》（湖南人民出版社，1988年）。

尹建新

研究生毕业后自愿赴西藏工作，在政府部门工作十余年。自译及与他人合译有十几种图书，与他人合译的《牛顿传》（中国对外翻译公司，1999年）获评科技部、中国科学院等单位联合主办的“科学家推介的二十世纪科普佳作”。