我知道你在想什么

联合创作 · 2023-10-12 07:40

本书为法国纸艺童书设计师佩兰的代表作,创作切入点为“坏人肚子里有什么”,分别借由童话故事中三个角色形象(狼、巨魔和女巫)向小读者展开“自述”,创造了一个个令人惊讶的童话世界。全书设计巧妙、充满细节,当三个角色从故事中走出来,就仿佛在舞台上亮相一般,小读者会在阅读过程中,通过翻、揭、拉、抠、找等互动形式,层层揭开藏在他们肚子里面、衣服下面、脑袋里和口袋中的秘密,一层层“解剖”他们诡计多端的伎俩。要知道,他们的“花花肠子”可多着呢!系列姊妹篇《猜猜我有多少小秘密》同期上市。坏蛋怎么坏?好人怎么好?用两本好玩的创意互动立体书,给你1001个理由走进相反相成的童话世界。

作者简介:克洛蒂尔德·佩兰

自她出生的法国孚日省开始了自己的图画创作之旅。从法国知名艺术院校爱斯提尔尼高等艺术学院视觉传系毕业后,佩兰进入斯特拉斯堡高等装饰艺术学院,专修插画专业。家乡孚日山目力所及之处尽皆优美宁静,成为佩兰始终保持创作活力的灵感源泉。而配备了装饰艺术与插画技能的佩兰如虎添翼,一个个出其不意、令人拍案叫绝的妙趣创意,变成一本本匠心独运的好玩童书,十多年间创作了30余部青少年读物,并与法国著名出版社以及杂志和期刊保持着长期合作,如法国著名的儿童杂志爱思特比、我爱读、美丽故事会等,《地上地下》《当狮子遇上老鼠》等结合立体创意的童书成为佩兰标志性的创作标签。

译者简介:王大智

法语语言文学博士,大连外国语大学教授,硕士研究生导师,中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国法语教学研究会常务理事,翻译作品累积字数达200多万字。

浏览 7
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报