美国读本(上下)
《美国读本》本着“寻找那些几乎人人似曾相识或依然熟悉的篇章,那些在国民意识中产生共鸣,对听众和读者具有永恒品质的文字,寻找那些在当时获得广泛讨论,至今仍具文学价值而且将来也值得人们世代记忆的篇章”,甄选了200多篇美妙诗歌,难忘歌词、犀利政论、精极演讲,捕捉到了美国文化和历史的多个层面。 本版是作者戴安娜·拉维奇最新的修订版。因为这部书所选的文章均经过了历史与时间的检验,而最新修订之所以删除并增添了某些篇章,着实是因为足够的时间检验得到的证明。在全球化的今天,读这部书,不仅仅能看到美国历史与政治的发展脉络,更能发现一条人性解放的脉络,一条人类争取自由、争取发展的脉络。
戴安娜·拉维奇(Diane Ravith),美国历史学家、纽约大学教授,在布鲁金斯研究所主要负责教育研究工作,同时也是曼哈顿学院的研究员。她的作品曾获得了多种奖项,其作品有Left Back: A Century of Failed School Reforms。
译者来自福建师范大学外国语学院,其中有专门从事英美文学教学与研究的教授和博士,由他们合作翻译的《美国读本》(1995年版本)曾荣获第福建省社科成果三等奖。《美国读本》(2005年修订本)由陈凯教授补译了其中被新甄选的数十篇目。
评论