珀涅罗珀记

在史诗《奥德赛》中，奥德修斯为了践行当初的誓言，启程前往特洛伊，并用武力夺回被掳走的海伦。而珀涅罗珀——奥德修斯的妻子、海伦的堂妹——面对丈夫的生死未卜，聪明地愚弄了众多的求婚者。最终奥德修斯归来，和儿子忒勒马科斯一起斩杀了求婚人，绞死了与求婚人偷欢的十二个女仆。

作者玛格丽特·阿特伍德巧妙改编了这一段故事，从珀涅罗珀自述角度切入，将珀涅罗珀在冥界的回忆与众女仆合唱词组织在一起，使得这个故事既生动有趣又发人深省，展示了高超的叙事技巧，为读者呈现了别样的文学形式。

玛格丽特·阿特伍德，加拿大小说家，迄今为止已出版三十多部享誉国际的小说、诗歌集、论文集。曾两次获得布克奖，多次被提名诺贝尔文学奖。她是加拿大皇家学会会员，并被授予挪威文学成就勋章和法兰西艺术与文学骑士勋章。2000年她以长篇小说《盲刺客》获得了英语文学最高奖项布克奖。2019年凭借《遗嘱》与伯纳德·埃瓦里斯托共同获得布克奖。

译者：韦清琦，南京师范大学英语系教授，著有《绿袖子，舞起来：对生态批评的阐发研究》，译有《羚羊与秧鸡》《末世之家》《人性的因素》等。