但丁俱乐部
1865年,波士顿。美国文学史上大名鼎鼎的三位“炉边派”诗人亨利・朗费罗、詹姆斯・洛威尔与奥利弗・霍姆斯,为了一个神圣的文学理想――在美国出版但丁的非凡之作《神曲》――组建了“但丁俱乐部”。
但是诗人的翻译计划被迫中止,因为波士顿和坎布里奇发生了连环谋杀案:
大法官被蝇蛆活生生地吞噬;
教区牧师被倒栽活埋,脚底还有烈火灼烧;
亿万富翁在废弃的城堡中被凶手肢解……
只有但丁俱乐部的成员知道杀人事件的风格和形式直接来自《神曲》的“地狱篇”。面对生命所受的威胁,面对束手无策的警方,诗人抛开书本,背负起阻止杀人者继续行凶的重担。
马修・珀尔,美国新秀作家,1997年以最优异的学业成绩毕业于哈佛大学英美文学系,1998年因其学术成就而被授予美国但丁协会(Dante Society of America)颁发的但丁奖,2000年获得耶鲁大学法学院法理学博士学位,现任美国爱默生学院副教授。凭借处女作《但丁俱乐部》,珀尔一跃成为美国文坛“博学且富于挑战精神的新生代作家”。
评论