南方纪行

联合创作 · 2023-09-21 23:01

三岛由纪夫、芥川龙之介的“爱豆”,唯美派文学大师佐藤春夫旅华名作,新译文库本。

100年前的中国,轮船里,有裙翩舞起,花园里,抖落了晨曦,有人写诗,有人扫墓,有人在失恋之后踏上远方白日漫游。

编辑推荐:

日本唯美派大师、三岛由纪夫、芥川龙之介的文学导师 佐藤春夫的旅华名作 。

20世纪20年代的激荡传奇,再现昔日南国的珍贵印迹。

从厦门到泉州,从泉州到集美,呈现彼时城市初兴的胜景。

青年日语翻译王晗新译,127mm×190mm小巧文库本,在船舶、花园和学校间寻找昔日中国。

“我们是唯一的舢板,划桨产生的涟漪,一直波及很远。”

内容简介:

《南方纪行》是佐藤春夫于1920年造访中国后创作的散文随笔集。

书中详细描写厦门、泉州等地民众的市井生活、南洋巨商的豪宅花园、爱国青年督造的新式学校以及结交好友的详细情形,是展现当时中国南方风貌和研究中日交流的重...

三岛由纪夫、芥川龙之介的“爱豆”,唯美派文学大师佐藤春夫旅华名作,新译文库本。

100年前的中国,轮船里,有裙翩舞起,花园里,抖落了晨曦,有人写诗,有人扫墓,有人在失恋之后踏上远方白日漫游。

编辑推荐:

日本唯美派大师、三岛由纪夫、芥川龙之介的文学导师 佐藤春夫的旅华名作 。

20世纪20年代的激荡传奇,再现昔日南国的珍贵印迹。

从厦门到泉州,从泉州到集美,呈现彼时城市初兴的胜景。

青年日语翻译王晗新译,127mm×190mm小巧文库本,在船舶、花园和学校间寻找昔日中国。

“我们是唯一的舢板,划桨产生的涟漪,一直波及很远。”

内容简介:

《南方纪行》是佐藤春夫于1920年造访中国后创作的散文随笔集。

书中详细描写厦门、泉州等地民众的市井生活、南洋巨商的豪宅花园、爱国青年督造的新式学校以及结交好友的详细情形,是展现当时中国南方风貌和研究中日交流的重要材料。

佐藤春夫(1892—1964)

日本唯美派文学大师、抒情诗人,以古典格调的抒情诗成名,开幻想、耽美之文风,同时他也是中国古典诗歌的狂热崇拜者以及中国近代文学的译介人,曾翻译大量中国古典小说和鲁迅作品并得到鲁迅认可,著有《田园的忧郁》《南方纪行》等。

译者简介:

王晗

日语文学翻译,毕业于北京大学日语专业,译有《南方纪行》《地狱变》 《中国游记》《秦淮之夜》《中国色彩》等多部译著。

浏览 9
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报