半七捕物帳——紫鯉魚

半七老人再度登場，夏夜搖扇開講往日功勳。第七卷《紫鯉魚》中，有貪得無饜的商人嘴臉，覬覦美色的謀害動機；有懷春少女的悲哀糾葛，有因禁而味美的奢侈料理⋯⋯

【洋人頭顱】

幕末時代騷動四起，真假浪人橫行江戶，

藉口募集攘夷軍費，四處行劫勒索富商。

然今日上門者非同小可：攤在當舖掌櫃眼前的抵押，

竟然是赤髮紅鬚的洋人頭顱！

【獨眼小僧】

秋夜細雨，禽鳥舖主人捧著貴重鵪鶉趕往買家宅邸。

久候不見下訂武士，心焦之際，一名小僧入房奉茶。

昏暗燈下，小僧轉過身來，臉上只一隻眼睛，

嘴巴裂至兩側耳下，露出慘白獠牙⋯⋯

【面具】

一日之間兩位貴客相繼上門，要求買下同件名匠面具。

後至武士懷抱苦衷：倘若未能購入失竊家寶，必得切腹謝罪。

舊貨舖掌櫃左右為難，居中協調之際，意欲一石二鳥，

孰料算盤人人會打，巧妙各有不同⋯⋯

【柳...

半七老人再度登場，夏夜搖扇開講往日功勳。第七卷《紫鯉魚》中，有貪得無饜的商人嘴臉，覬覦美色的謀害動機；有懷春少女的悲哀糾葛，有因禁而味美的奢侈料理⋯⋯

【洋人頭顱】

幕末時代騷動四起，真假浪人橫行江戶，

藉口募集攘夷軍費，四處行劫勒索富商。

然今日上門者非同小可：攤在當舖掌櫃眼前的抵押，

竟然是赤髮紅鬚的洋人頭顱！

【獨眼小僧】

秋夜細雨，禽鳥舖主人捧著貴重鵪鶉趕往買家宅邸。

久候不見下訂武士，心焦之際，一名小僧入房奉茶。

昏暗燈下，小僧轉過身來，臉上只一隻眼睛，

嘴巴裂至兩側耳下，露出慘白獠牙⋯⋯

【面具】

一日之間兩位貴客相繼上門，要求買下同件名匠面具。

後至武士懷抱苦衷：倘若未能購入失竊家寶，必得切腹謝罪。

舊貨舖掌櫃左右為難，居中協調之際，意欲一石二鳥，

孰料算盤人人會打，巧妙各有不同⋯⋯

【柳原堤之女】

謠傳一名蒙面如影的白衣女子出現八月初的柳原堤，

只是與她錯肩而過，駭人寒氣便竄上身來。

血氣方剛的木材舖喜平邀了伐木銀藏，一探究竟，

沒想到對象並非女妖蛇精，也非為了作祟⋯⋯

【紫鯉魚】

無視禁漁令，草履舖藤吉與紙舖阿為前往神田川下鉤，

天雨夜深，阿為竟被掙扎的巨鯉拖入水底！

值此之際，一名渾身溼透、模樣淒厲的孱弱女子造訪草履舖，

開口便要求交出藏在地窖的偷釣紫鯉⋯⋯

【三個聲音】

焊接舖庄五郎與好友表弟相約前往川崎參拜，

三人相約高輪大門，卻陰錯陽差，未能成行。

是日傍晚，庄五郎屍骸浮現芝浦海面；

接著便見生者兩人，為照顧貌美寡婦大打出手⋯⋯

【十五夜請小心】

兩位僧侶住進荒廢古剎，幾日不見外出托缽，

竟然就陳屍寺內，且共有遺骸四具！

更奇的是全然不見傷口，也無縊死痕跡；

是遭人慘殺後拋入古井，或出於未知緣由，同時自盡？

【半七捕物帳】是結合了本格派推理小說與江戶風物詩的日本文學傑作，詭奇的情節發展以悠然的筆調推進，配上吉川英治賞得主三谷一馬專門繪製的插圖，以及日本文化專家茂呂美耶Miya的詳盡註解與圖版選說，日本文化的精緻與精髓，在【半七捕物帳】中一覽無遺！

◎岡本綺堂

一八七二生於東京高輪，一九三九歿。記者、歌舞伎劇作家、小說家，二十世紀初期成為日本戲劇界革新的重要推手。一九一六年由福爾摩斯探案得到靈感，開始執筆《半七捕物帳》，大受歡迎，作品洋溢江戶時代的風情與人情。

◎三谷一馬

一九一二年生於日本香川縣高松市，二○○五歿。畢業於東京美術學校日本畫科，活躍於插畫界之餘，專注於收集資料重現江戶時代的風俗民情。一九八七年獲頒吉川英治文化賞。主要著作有《江戶商賣圖繪》《彩色江戶物賣百姿》《江戶庶民風俗圖繪》《江戶年中行事圖聚》等。