日本殖民下的台湾与冲绳

■ 內容簡介

在過往歷史中，台灣和沖繩都曾扮演被殖民的角色，但面對同一個殖民統治者，其命運與境遇卻殊然有別。

馬關條約把台灣割讓給國勢日盛的日本後，台灣成了「亞細亞的孤兒」，沖繩順理成章地當起日本帝國的「長子」，同時它又作為前進南方的「踏板」、「帝國的南門」、「人力資源的供給地」，但在母國的眼中，它卻是「日本的生番」，背負歧視與罵名。

作者又吉盛清為揭開台灣與沖繩的歷史糾葛，二十幾年來，往來台灣沖繩兩地踏訪五十餘次，始終懷抱著尋找民族苦難記憶的心靈，既是受害者，又難摒統治者一方的尷尬矛盾，他的「罪業調查」，不僅是一種詰問自省，更讓我們逼近歷史的真實。

■ 序

■ 目錄

第一章 沖繩、台灣航線問題

第二章 沖繩人與台灣殖民地統治

第三章 從琉球教育到台灣教育

第四章 沖繩籍巡查與台灣抗日事件

第五章 台灣霧社事件中的沖繩人

第六章 照屋宏與台灣鐵道

第...

■ 內容簡介

在過往歷史中，台灣和沖繩都曾扮演被殖民的角色，但面對同一個殖民統治者，其命運與境遇卻殊然有別。

馬關條約把台灣割讓給國勢日盛的日本後，台灣成了「亞細亞的孤兒」，沖繩順理成章地當起日本帝國的「長子」，同時它又作為前進南方的「踏板」、「帝國的南門」、「人力資源的供給地」，但在母國的眼中，它卻是「日本的生番」，背負歧視與罵名。

作者又吉盛清為揭開台灣與沖繩的歷史糾葛，二十幾年來，往來台灣沖繩兩地踏訪五十餘次，始終懷抱著尋找民族苦難記憶的心靈，既是受害者，又難摒統治者一方的尷尬矛盾，他的「罪業調查」，不僅是一種詰問自省，更讓我們逼近歷史的真實。

■ 序

■ 目錄

第一章 沖繩、台灣航線問題

第二章 沖繩人與台灣殖民地統治

第三章 從琉球教育到台灣教育

第四章 沖繩籍巡查與台灣抗日事件

第五章 台灣霧社事件中的沖繩人

第六章 照屋宏與台灣鐵道

第七章 歧視與偏見下的沖繩

第八章 沖繩與東台灣

第九章 台灣管領與沖繩的軍事化

第十章 沖繩與在台遇害事件

第十一章 探訪台灣的沖繩人聚落遺跡

又吉盛清

一九四一年生於沖繩縣，法政大學經濟學科畢業。歷任添浦市史編纂、添浦市文化財調查審議委員、沖繩縣地域史協議會代表。

一九七四年因從事與沖繩（人）有關的台灣殖民地的調查，首次訪台。到現在為止，走遍台灣各地達五十幾次，在雜誌、報紙上發表「台灣報告」。著作有《日本殖民下的台灣與沖繩》、《從亞洲看到的日本》、《台灣支配與日本人》（同時代社）、《台灣教育會雜誌》等。

任沖繩近現代史研究會、認識亞洲會代表。

魏廷朝（譯者）

1936年 生於桃園縣龍潭鄉，台灣大學法律系畢業。

1964年 因「台灣自救運動宣言」案，判刑八年。

1971年 再度入獄，判刑八年半。

1979年 任美麗島雜誌社編輯，因高雄事件，再判刑六年，並撤銷前次減刑。

3次坐牢合計：十七年三個月又七日。

著有：《台灣人權報告書：1945~95》（文英堂出版）等。