致父亲

孩子与父母之间玩的是一场教育游戏和成长游戏。游戏的规则是由父母先行确定的，在玩的过程中，孩子先是遵守规则，继而质疑规则、躲避规则，最终挑战规则。这个过程的渐变事实上发生在每一个家庭之中。 摆在我们面前的这封信，牵涉事关现代家庭关系的一系列重大问题。在信中，卡夫卡将自己在成长过程中所受父亲的精神压抑和盘托出，对个性成长、身份认同、家庭游戏、角色转换、教育方式与教育结果之间的关系等问题进行了深入的探讨和反思，是解读现代家庭关系的经典文本。

弗兰兹・卡夫卡（Franz Kafka 1883-1924）20世纪奥地利著名小说家，西方公认的现代主义文学鼻祖，也是世界公认的文学大师。代表作有《城堡》《变形记》等。 张荣昌，北京大学西方语言系教授，著各翻译家。主要译著有《没有个性的人》（罗伯特・穆齐尔著）、《诺贝尔奖获得者与儿童对话》（福沃特・冯等编）、《写给大家的简明世界史》（贡布里希著）等。