睡美人

联合创作 · 2023-10-11 17:06

◎《睡美人》(2022版)是为纪念诺贝尔文学奖得主川端康成逝世50周年,全新推出的川端康成小说精选集。

◎ 由学者止庵领衔选编,川端康成家人亲自审定。书中收录川端康成的艺术纯熟作《睡美人》《湖》、作家本人“挚爱之作”《抒情歌》、“痛恨之作”《禽兽》,以及短篇珠玉《一只胳膊》《阵雨中的车站》,共6部名篇。故事奇诡多样、笔触瑰丽前卫、氛围魅惑旖旎,是一代文豪关于爱欲生死的诗意沉思,也是深度阅读和理解川端康成不可错过的佳作。

◎ 特邀旅日资深译者、作家张舟(小张与小舟)联袂翻译。在贴近原著、致敬经典的同时,力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。

--------------------

打开《睡美人》,窥见你绝对意想不到的川端康成。

--------------------

■ 故事梗概

六十七岁的江口老人经人介绍,来到了神秘会所“睡美人之...

◎《睡美人》(2022版)是为纪念诺贝尔文学奖得主川端康成逝世50周年,全新推出的川端康成小说精选集。

◎ 由学者止庵领衔选编,川端康成家人亲自审定。书中收录川端康成的艺术纯熟作《睡美人》《湖》、作家本人“挚爱之作”《抒情歌》、“痛恨之作”《禽兽》,以及短篇珠玉《一只胳膊》《阵雨中的车站》,共6部名篇。故事奇诡多样、笔触瑰丽前卫、氛围魅惑旖旎,是一代文豪关于爱欲生死的诗意沉思,也是深度阅读和理解川端康成不可错过的佳作。

◎ 特邀旅日资深译者、作家张舟(小张与小舟)联袂翻译。在贴近原著、致敬经典的同时,力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。

--------------------

打开《睡美人》,窥见你绝对意想不到的川端康成。

--------------------

■ 故事梗概

六十七岁的江口老人经人介绍,来到了神秘会所“睡美人之家”。在这里,他度过了五个异色之夜。

记忆中层层回荡的声色旖旎,勾起欲望沉默而隐秘地发酵。如今,他唯有拥着触不可及的青春,独自承受暗夜底层的蚀骨寒凉……

■ 编辑推荐

在睡美人之家,青春昏睡、死亡雀跃

奇诡故事 + 绮丽氛围 +精妙结构

呈现出华丽、奇幻、前卫、官能、哲学的「夜」之川端,直抵人心幽暗深处

****************************************************

◎【进阶之选】

★《睡美人》收录的6部作品主题一脉相承、风格千变万化,展现出川端日渐成熟的艺术境界

★每篇故事聚焦人心幽深暗处的一个切面,以美妙的文字,演绎出异化、毁灭、无情、堕落、占有、嫉妒等人类情感。既是自《雪国》以来不断扩展的“唯美”世界的延续,也是对其本质的反叛

★同名作《睡美人》成书后仅有5万余字,在初发表时却历经17次连载,川端对原稿精细打磨、反复修改,可谓字字千锤百炼

◎【口碑之作】

《睡美人》在文学和艺术领域影响深远,不仅收获同为诺奖得主的马尔克斯和略萨盛赞,更是被王家卫视为挚爱,令三岛由纪夫倾心不已

★马尔克斯:“《睡美人》是一部让我心生忌妒的作品。我对自己说以后也要写一部像这样的作品。”

在《睡美人》的启发下,马尔克斯创作了《苦妓回忆录》和《睡美人的飞机》两部作品

★略萨:“小而美,却韵味无穷。”

《睡美人》是略萨在其文学评论集《谎言中的真实》里讨论的唯一非西方作家作品

★王家卫:“我尤其喜欢《雪国》和《睡美人》,川端康成对我影响深远。”

★三岛由纪夫:“《睡美人》是一部毫无疑问的杰作,既有形式上的无瑕之美,又散发果实熟透后的腐败芬芳。”

◎【典雅装帧】

★外封源自川端康成挚爱的日本画家、大正浪漫代名词【竹久梦二】名作《日本之雨》

★内封采用日式传统色【真红×今紫】渐变渲染,在高克重素棉艺术纸上演绎华丽色泽

纯正浓烈的红色呼应作品中掩盖一切“秘密”的天鹅绒帷幔;略带蓝调的鲜艳紫色,诞生之初被视为一大创新而称为“今紫”,充满冲破与颠覆之力

正统红与创新紫的对比,恰似《睡美人》作中老朽与青春的交锋、生与死的紧密纠缠

★内文精选优质胶纸,触手柔顺,轻巧装订可平摊,带来舒适阅读感受

川端康成(1899-1972)

日本作家,生于大阪。1968年以“敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》《山音》《古都》《睡美人》等。

------------------------------

译者 | 张舟

旅日译者、作家、独立出版人小张和小舟的笔名。两人由文学而结缘,合译有《睡美人》《潮骚》《嫌疑人X的献身》《克莱因壶》等作品。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报