世界尽头的土地上
揭开那些发烧的梦魇,《世界尽头的土地上》讲述的是一位葡萄牙军医受战争记忆所苦的故事。年轻的叙事者被毫无预警地投入非洲安哥拉的战场,被迫进行一场疯狂的幽灵之战。异邦战场上高度的孤独与隔绝、硝烟中的恐怖与血腥令他始终无法忘怀。在充满赤色沙尘的世界尽头度过炼狱般的二十七个月后,他重回里斯本,却发现祖国与友人都已变得如此陌生。只能一夜一夜在酒吧对着无名的女人求欢,诉说痛苦而残酷的战争经历和无法排遣的心理创伤。
在这部极具自传性质的代表作中,安图内斯以诗一般的写作向读者再现了那个特殊的历史时期,深刻地反思了贯穿整个葡萄牙历史对于海外殖民的英雄主义叙事。
安东尼奥·洛博·安图内斯(António Lobo Antunes),1942年生于里斯本。本是心理医生,曾在葡萄牙殖民地战争末期作为军医在安哥拉服役,两年多的战地经历直接影响了《象的记忆》《世界尽头的土地上》等早期作品。至今已出版作品二十余部,作品风格被认为深受威廉·福克纳和路易-费迪南·塞利纳影响。先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、葡语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖等,是继若泽·萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家,近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。
——————————
徐亦行,上海外国语大学葡萄牙语教授,葡萄牙里斯本新大学语言学博士。主要研究方向为葡萄牙语语言学,2014年获葡萄牙总统功绩勋章。
麦然,葡萄牙阿威罗大学语言学博士、讲师。主要研究方向为汉葡对比语言学,成果包括专著《实用汉语语法》(葡语...
安东尼奥·洛博·安图内斯(António Lobo Antunes),1942年生于里斯本。本是心理医生,曾在葡萄牙殖民地战争末期作为军医在安哥拉服役,两年多的战地经历直接影响了《象的记忆》《世界尽头的土地上》等早期作品。至今已出版作品二十余部,作品风格被认为深受威廉·福克纳和路易-费迪南·塞利纳影响。先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、葡语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖等,是继若泽·萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家,近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。
——————————
徐亦行,上海外国语大学葡萄牙语教授,葡萄牙里斯本新大学语言学博士。主要研究方向为葡萄牙语语言学,2014年获葡萄牙总统功绩勋章。
麦然,葡萄牙阿威罗大学语言学博士、讲师。主要研究方向为汉葡对比语言学,成果包括专著《实用汉语语法》(葡语版)、译作《奥丽安娜仙女》等。