听阿玛杜·库姆巴讲故事
《听阿玛杜·库姆巴讲故事/非洲人文经典译丛·浙江师范大学非洲研究文库》是作者以童年时期听到的格里奥——阿玛杜·库姆巴讲的故事。以及在西非几个国家担任兽医期间接触到的一些引人人胜的民间故事为题材，再创造的格里奥风格的故事集。以口头语言讲述为基础，糅合了散文、诗歌的体裁，这 正是本作品魅力之所在。这些故事把幽默、幻想和现实组合在一起．大多数故事的主人公是动物，每种动物都被赋予人的某些性格，但事实上故事描写的是人。故事呼唤诚信和守诺，还抨击了割礼对人的摧残。愚昧的传统和信仰根深蒂固，要与之决裂必须足够强大，否则反会被其吞噬。
本书为他获得了黑非洲文学大奖(grand prix littéraire d'Afrique Noire) 。
Birago Diop 比拉戈·迪奥普，比拉戈·迪奥普于1906年12月11日出生在达喀尔，是塞内加尔短篇小说家兼诗人，毕生致力于将西非传统文学改编成法语，讲述寓言、传说、史诗等体现非洲传统价值的故事，重塑非洲壮丽雄伟的过去，被认为是非洲最杰出的法语作家之一。他曾在法国学习兽医学，在巴黎投身黑人性运动。 回国后，他在桑戈尔的总统任职期间担任塞内加尔驻外大使，同时在文学和政治领域赢得声望。他编撰的《听阿玛杜·库姆巴讲故事》《再听阿玛杜·库姆巴讲故事》《传说和谜语》《阿瓦故事集》等被桑戈尔誉为“为了解黑非洲精神开辟了一条崭新的道路”。
曾入围1972年纽斯塔特国际文学奖短名单。纽斯塔特国际文学奖被称为美国的诺贝尔文学奖，在国际上享有盛誉。当年的得主为加西亚·马尔克斯，其他陪跑者有克洛德·西蒙,哈罗德·品特,娜塔丽·萨洛特,切斯瓦夫•米沃什,奥克塔维奥·...
Birago Diop 比拉戈·迪奥普，比拉戈·迪奥普于1906年12月11日出生在达喀尔，是塞内加尔短篇小说家兼诗人，毕生致力于将西非传统文学改编成法语，讲述寓言、传说、史诗等体现非洲传统价值的故事，重塑非洲壮丽雄伟的过去，被认为是非洲最杰出的法语作家之一。他曾在法国学习兽医学，在巴黎投身黑人性运动。 回国后，他在桑戈尔的总统任职期间担任塞内加尔驻外大使，同时在文学和政治领域赢得声望。他编撰的《听阿玛杜·库姆巴讲故事》《再听阿玛杜·库姆巴讲故事》《传说和谜语》《阿瓦故事集》等被桑戈尔誉为“为了解黑非洲精神开辟了一条崭新的道路”。
曾入围1972年纽斯塔特国际文学奖短名单。纽斯塔特国际文学奖被称为美国的诺贝尔文学奖，在国际上享有盛誉。当年的得主为加西亚·马尔克斯，其他陪跑者有克洛德·西蒙,哈罗德·品特,娜塔丽·萨洛特,切斯瓦夫•米沃什,奥克塔维奥·帕斯,兹比格涅夫•赫贝特 ,帕沃·哈维科, 瓦斯科·波帕,阵容极其强大。