十九世纪欧洲语言学史

《十九世纪欧洲语言学史》详尽地介绍了西方比较语言学的兴起和发展，对于近代欧洲语言科学的发展、方法和成果做了综合的叙述介绍了欧洲古典时代、中世纪以及16，17，18世纪的语言学的演进，叙述了印欧语系各个语支以及世界各个语系的研究情形，并从碑铭与考古的发现情况对文字史进行了探讨，最后还讨论了比较语言学的方法论及其演进过程。作者严谨的科学态度，受到学界的赞许，文笔流畅生动，被中国语言学家朱德熙先生誉为“最好的一本介绍历史比较方法的书”。

裴特生(Holger Pedersen)，丹麦人，著名比较语言学家。1867年生于丹麦西部的Gelballe镇，早年曾跟随杰出的比较语言学家、新语法学派创始人卡尔·勃鲁格曼(Karl Brugmann)赴希腊西海岸与阿尔巴尼亚隔海相对的科孚岛(Corfu岛，现名克基拉岛 )收集阿尔巴尼亚语材料。1897年获丹麦哥本哈根大学博士学位，此后一直在该校任教。1953年卒于哥本哈根。

钱晋华，生干1910年2月，卒于2004年11月。钱先生早年毕业于北平女子师范大学，后几经辗转，赴美国俄亥俄州欧柏林大学攻读研究生，获文学硕士学位。1948年作为早期归国专家先后在中国人民解放军军委干校和北京大学任教，同时还做了大量的翻译工作：译有《十九世纪欧洲语言学史》和《印欧比较语言学导论》，还为袁家骅等翻译的布龙菲尔德的巨著《语言论》做了全面校对。