紫背金盘

Ajuga nipponensis Makino in Bot. Mag. Tokyo 23: 67. 1909, Ill. Fl. Jap. 2: (198). 1924; Matsum. Ind. Fl. Jap.: 526. 1912; Kudo in Mem. Fac. Sci. Agr. Taihoku Univ.: 289. 1929; Ohwi, Fl. Jap. 996. 1956——Ajuga argyi Levl. Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh. 6: 194. 1915, pro syn.——Ajuga matsumurana Kudo in Journ. Soc. Trop. Agr. 3: 225. 1931; Mori in Masam. Short Fl. Eormos. 182. 1936——A. pallescens Price et Metcalf in Lingn. Sci. Journ. 13: 135. 1934, non est A. genevensis Linn. var. pallescens Maxim., p. p.——Ajuga genevensis auct. non Linn.: Benth. in DC. Prodr. 12: 596. 1848, quoad pl. a Forrune lect.; Maxim. Mel. Biol. Acad. Sci. St. Petersb. 11: 815, 1883, quoad pl. a Fortune lect., et in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 29: 185. 1884; Hemsl. in Journ Linn. Soc. Bot. 26: 315. 1890, quoad pl. Fortune. et Hance.; Matsum. et Hayata in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 22: 319. 1906; Matsuda in Bot. Mag. Tokyo 25: 95. 1911, 26: 134, 342. 1912, 27: 274. 1913; Dunn in Notes Bot. Gard. Fdinburgh 6: 195. 1915; Diels in Fedde, Repert. Sp. Nov, Beih. 12: 475. 1922; 孙雄才, 科学社生物所论文集 7: 13. 1932——Ajuga genevensis Linn. var. pallescens auct. non Maxim.: Diels in Engler, Bot. Jahrb. 29: 550. 1900; Matsuda in Bot. Mag. Tokyo 20: (142). 1906.——Ajuga decumbens auct. non Thunb.: Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 315. 1890; Dunn et Tutcher in Kew Bull. Misc. Inf. Add. Ser. 10: 212. 1912; Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 193. 1915, p. p.; 孙雄才, 科学社生物所论文集10: 52. 1935 et auct. plur.——Ajuga remota auct. non Benth.: Dunn in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 195. 1915, p. p.——Ajuga labordei auct. non Vaniot: Migo in Journ. Jap. Bot. 14: 283. 1938.

Ajuga nipponensis Makino var. nipponensis

一或二年生草本。茎通常直立，柔软，稀平卧，通常从基部分枝，高10-20厘米或以上，被长柔毛或疏柔毛，四棱形，基部常带紫色。基生叶无或少数；茎生叶均具柄，柄长1-1.5厘米，基生者若存在则较长，可达2.5厘米，具狭翅，有时呈紫绿色，叶片纸质，阔椭圆形或卵状椭圆形，长2-4.5厘米，宽1.5-2.5厘米，先端钝，基部楔形，下延，边缘具不整齐的波状圆齿，有时几呈圆齿，具缘毛，两面被疏糙伏毛或疏柔毛，下部茎叶背面且常带紫色，侧脉4-5对，与中脉在上面微隆起，下面突起。轮伞花序多花，生于茎中部以上，向上渐密集组成顶生穗状花序；苞叶下部者与茎叶同形，向上渐变小呈苞片状，卵形至阔披针形，长0.8-1.5厘米，绿色，有时呈紫绿色，全缘或具缺刻，具缘毛；花梗短或几无。花萼钟形，长3-5毫米，外面仅上部及齿缘被长柔毛，内面无毛，具10脉，萼齿5，狭三角形或三角形，长为花萼之半，近整齐，先端渐尖。花冠淡蓝色或蓝紫色，稀为白色或白绿色，具深色条纹，筒状，长8-11毫米或略短，基部略膨大，外面疏被短柔毛，内面无毛，近基部有毛环，冠檐二唇形，上唇短，直立，2裂或微缺，下唇伸长，3裂，中裂片扇形，先端平截或微缺，侧裂片狭长圆形，中部略宽，先端急尖。雄蕊4，二强，伸出，花丝粗壮，直立或微弯，无毛。花住细弱，超出雄蕊，先端2浅裂，裂片细尖。花盘环状，裂片不甚明显。子房无毛。小坚果卵状三棱形，背部具网状皱纹，腹面果脐达果轴3/5。花期在我国东部为4-6月，西南部为12月至翌年3月，果期前者为5-7月，后者为1-5月。

产我国东部、南部及西南各省区，西北至秦岭南坡，河北有记录，但未见标本；生于田边、矮草地湿润处、林内及向阳坡地，适应性很强，海拔100-2300米。日本，朝鲜也有。模式标本采自日本。

全草入药，煎水内服治肺脓疡、肺炎、扁桃腺炎、咽喉炎、气管炎、腮腺炎、急性胆囊炎、肝炎、痔疮肿痛、鼻衄、牙痛、目赤肿痛、黄疽病、便血、白尿、血瘀肿痛、产后瘀血、妇女血气痛等症，有镇痛散血之功效。外用治金疮、刀伤、外伤出血、跌打扭伤、骨折、痈肿疮疖、狂犬咬伤等症。兽用治牛马肚痛发水。

Ajuga nipponensis Makino var. pallescens (Maxim.) C. Y. Wu et C. Chen in Act. phytotax. Sin 12 (1): 28. 1974——Ajuga genevensis Linn. var. pallescens Maxim. Mel. Biot. Acad. Sci. St. Petersb. 1: 816. 1883, p. p., et in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 29: 185. 1884——Ajuga labordei Vaniot in Bull. Acad. Internat. Geogr. Bot. 14: 185. 1904, syn. nov. e descr.——Ajuga decumbens Thunb. var. pallescens (Maxim. ) Hand. -Mazz. in Act. Hort. Gethob. 9: 72. 1934, Symb. Sin. 7: 911. 1936——Ajuga decumbens auct. non Thunb.: Diels in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 244. 1912, p. p. ——Ajuga remota auct. non Benth.: Diels in Notes Bot. Gard. Edinburgh 6: 244. 1912; Dunn in ibid. 6: 195. 1915, p. p. min.

这一变种与原变种不同在于植株矮小，细弱，被密柔毛，从基部分枝，上升，稀具匍匐茎，高8-10厘米或以上；叶较小，倒卵形、近圆形或匙形，边缘具粗齿或为不整齐的波状齿；花萼长3-4毫米；花冠白色或淡蓝色，有时呈紫色，长6-8毫米。

产江苏，浙江，安徽，福建，台湾，江西，湖南，广东，广西，云南，四川，陕西；生于疏草坡上、路旁及干旱河边，海拔1350-3300米。等模式标本采白我国江西九江、广东的广州以及日本中部。

以上二变种之间在体型上有中间类型，不易划断，同时本种与金疮小草的各类型，亦有相连之处。按这种情况看来，这两种似有合併的必要，但在牧野（Makino, T.）的《日本植物图鉴》，工藤祐舜（Kudo，Y.）以及最近的一些日本植物分类学家们［如大井次三郎（Ohwi, 1956）大日本植物志》]等的著作中，仍作两种处理，由于我们掌握的日本材料不多，因此，对这两种处理没作太大的变动，仍待继续深入研究。