Epilobium angustifolium

Epilobium angustifolium L. Sp. Pl. 1: 347. 1753; Maxim. Prim. Fl. Amur. 104. 1859; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 582. 1879; Hance, J. Bot. 21: 321. 1883; Hausskn. Monogr. Epil. 37. 1884; Forb. & Hemsl. in J. Linn. Soc. Bot. 23: 307. 1887; Diels in Bot. Jahrb. Syst. 29: 484. 1900; Nakai in Bot. Mag. (Tokyo) 22: 75. 1908; et Fl. Kor. 1: 241. 1909; Hara in Ohwi, Fl. Japan 820. 1953, (Engl. ed.) 657. 1965, p. p. , Raven in Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Bot. 2: 346. 1962; et in Notes Royal Bot. Gard. Edinburgh 24: 186. 1962; et in K. H. Rechinger, Fl. Iran. 7: 5. 1964; et in Tutin et al., Fl. Europ. 2: 309. 1968; Mosquin, Brittonia 18: 167. 1966; Chamberlain & Raven in Davis, Fl. Turkey 4: 185. 1972; R. Stewart, Ann. Cat. Vasc. Pl. W. Pakistan & Kashmir 505. 1972; Hara in Hara & Williams, Enum. Fl. Pl. Nepal 2: 174. 1979; Hoch in Nasir & Ali, Fl. Pakistan 139: 11. 1981; C. J. Chen, Hoch & Raven in Acta Phytotax. Sin. 26: 88. 1988; et Syst. Bot. Monogr. 34: 44. f. 14. 1992; 河北植物志2: 220, 图1123. 1988; 内蒙古植物志, ed. 2, 3: 570, 图版223 (1-3). 1989.——Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. Fl. Carniol. , ed. 2, 1: 271. 1772; Komar, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 25: 88. 1905; et Fl. Penin. Kamtsch. 2: 317. 1929; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 602. 1933; Steinb. in Stishkin & Bobrov, Fl. URSS 15: 622. 1949; 东北植物检索表235. 1959; 北京植物志2: 668. 1964; 同书, 修订版1: 626. 1984, p. p.; 中国高等植物图鉴2: 1021, 图3771. 1972, p. p.; 东北草本植物志6: 155, 图版61 (1-3). 1977, p. p.; 内蒙古植物志4: 129. 1979, p. p.; 秦岭植物志1 (3): 355, 图313. 1981, p. p.; Grubov, Key Vasc. Pl. Mongol. 185. 1982; 云南植物志4: 177, 图版53 (1-7). 1986, p. p.; 西藏植物志3: 364. 1986, p. p.; 辽宁植物志, 上册1246,图版534 (1-3). 1988, p. p. ——Epilobium spicatum Lam. Fl. Franc. 3: 482. 1778; Boiss. , Fl. Orient. 2: 745. 1872; H. Lev. Icon. Gen. Epil. t. 226. 1911. ——E. nerlifolium H. Lev. Monde Pl. 6: 125. 1896, nom. superfl.; et in Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. 9: 210. 1900.——Chamerion angustifolium (L.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 7: 86. 1972.

Epilobium angustifolium L. subsp. angustifolium

多年粗壮草本，直立，丛生；根状茎广泛匍匐于表土层，长达2米，粗达2厘米，木质化，自茎基部生出强壮的越冬根出条。茎高20-130厘米，粗2-10毫米，不分枝或上部分枝，圆柱状，无毛，下部多少木质化，表皮撕裂状脱落。叶螺旋状互生，稀近基部对生，无柄，茎下部的近膜至，披针状长圆形至倒卵形，长0.5-2厘米，常枯萎，褐色，中上部的叶近革质，线状披针形或狭披针形，长(3-) 7-14 (-19)厘米，宽 (0.3-) 0.7-1.3(-2.5)厘米，先端渐狭，基部钝圆或有时宽楔形，上面绿色或淡绿，两面无毛，边缘近全缘或稀疏浅小齿，稍微反卷，侧脉常不明显，每侧10-25条，近平展或稍上斜出至近边缘处网结。花序总状，直立，长5-40厘米，无毛；苞片下部的叶状，长2-4厘米，上部的很小，三角状披针形，长不及1厘米。花在芽时下垂，到开放时直立展开；花蕾倒卵状，长6-12毫米，径4-6毫米；子房淡红色或紫红色，长0.6-2厘米，被贴生灰白色柔毛；花梗长安0.5-1.8厘米；花管缺，花盘深0.5-1毫米，径2-4毫米；萼片紫红色，长圆状披针形，长6-15毫米，宽1.5-2.5毫米，先端渐狭渐尖，被灰白柔毛；粉红至紫红色，稀白色，稍不等大，上面二枚较长大，倒卵形或狭倒卵形，长9-15 (-19)毫米，宽3-9（-11）毫米，全缘或先端具浅凹缺；花药长圆形，长2-2.5毫米，初期红色，开裂时变紫红色，产生带蓝色的花粉，花粉粒常3孔，径平均67.7微米，花丝长7-14毫米；花柱8-14毫米，开放时强烈反折，后恢复直立，下部被长柔毛；柱头白色，深4裂，裂片长圆状披针形，长3-6毫米，宽0.6-1毫米，上面密生小乳突。蒴果长4-8厘米，密被贴生的白灰色柔毛；果梗长0.5-1.9厘米。种子狭倒卵状，长0.9-1毫米，径 0.35-0.45毫米，先端短渐尖，具短喙，褐色，表面近光滑但具不规则的细网纹；种缨丰富长10-17毫米，灰白色，不易脱落。花期6-9月，果期8-10月。染色体数n=18。

产黑龙江、吉林、内蒙古、河北、山西、宁夏、甘肃、青海、新疆、四川西部、云南西北部、西藏。生于我国北方500-3100米、西南2900-4700米山区半开旷或开旷较湿润草坡灌丛、火烧迹地、高山草甸、河滩、砾石坡。也广布于北温带与寒带地区，欧洲、小亚细亚东经喜马拉雅至日本，高加索经西伯利亚东至蒙古、朝鲜半岛，以及北美。

为火烧后先锋植物与重要蜜*源植物；嫩苗开水后可作沙拉食用，茎叶可作猪饲料；根状茎可入药，能消炎止痛，跌打损伤；全草含鞣质，可制考胶。 *原文误作密

E. angustifolium L. subsp. circumvagum Mosquin in Brittonia 18: 167. 1966; Czerepanov, Addit. Corr. Fl. URSS 350. 1973；Hara in Hara & Williams, Enum. Fl. Pl. Nepal 2: 125. 1979；C. J. Chen, Hoch & Raven in Acta Phytotax. Sin. 26: 89. 1988, et Syst Bot. Monogr 34: 51, fig. 16. 1992；Boufford in Bot. Bull. Acad. Sin. 31: 329. 1990;横断山区维管植物, 上册1256. 1993. ——Chamaenerion angustifolium var. platyphyllum Daniels, Fl. Boulder Colo. 176. 1911. ——C. angustifolium subsp. circumvagum (Mosquin) Moldenke in Phytologia 27: 289. 1973. ——C. angustifolium auct. non (L.) Scop.: Hara in Ohwi, Fl. Japan. 820. 1953, et 1. c. Engl. ed. 657. 1965, p. p.；中国高等植物图鉴2: 1021. 1972, p. p.；秦岭植物志1 (3): 355. 1981, p. p.；山东植物志, 下册786, 图675. 1997.

与柳兰的区别：茎中上部周围被曲柔毛；叶多少具短柄（长2-7毫米），长9-23厘米，宽1-3.5厘米，下面脉上有短柔毛，基部楔形，边缘具浅牙齿；花粉粒常较大（平均径85微米），有三分之一具4或5孔；花瓣较大，长12-23毫米，宽7-13毫米；地理分布较南或与柳兰生长同一山上海拔较低地带。花期6-9月，果期7-10月。染色体数n=36。

产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、山东（昆俞山）、河南西部、陕西、宁夏南部、甘肃东南部、青海东部、江西（庐山）、湖北西部、四川、贵州西部、云南西北部和西藏东部与南部。在北方生于海拔（50-）500-1700）（-2800）米，在西南部生于海拔（550-）1100-3600米。生境与柳兰类似。在亚洲也分布于堪察加南部、萨哈林南向日本、朝鲜半岛，向西经喜马拉雅达高加索与土耳其；在北美洲也广为分布。

本亚种为多倍体，与二倍体（原亚种）柳兰在中国甚至亚洲有广阔的重叠分布区，由于其间基因交流频繁，常可见中间类型，故过去在亚洲常处理作一个分类群实体。实际上，它们不仅染色体倍性不同，且形态学（尤茎与叶脉的毛被、叶基部楔形等）、花粉学也明显不同，从洲际宏观范围观察它们的分布区也不同，故处理作不同亚种实体较为自然。