沃洛申

简介

马克西米利安·亚历山德罗维奇·沃洛申，俄罗斯白银时代著名诗人、文学评论家及艺术家。代表作：《无题》、《在地狱的底层》、《致格尔·施泰因》。

诗选

无题如今我死了。我成了书中的字句书就捧在你的手上……爱的锁链已从你肩头卸下，而我的骨灰还很烫。从今往后，每逢忧虑不安的时刻你可以把此书浏览。可在你的人生路上却将永远保留我留下的印迹。外婆把我自己安葬在了由我的诗行组成的坟墓里，可你听――你是否听到小鸟儿的呼唤？它还活着――我的诗！请你不要像窘困的玛格达丽娜似地走开――我的坟墓并不空旷……在唯一的瞬间只须唯一的一次让我们的唇与唇相吻。——《白银时代俄国诗人》第370页在地狱的底层――纪念亚·勃洛克和尼·斯·古米寥夫痴呆呆的夜死气沉沉一天天更野蛮更沉闷。生命如风中之烛，吹灭它的，是耻辱的风：没有喊声，没有吁告，更没人救命。凄惨的，是俄国诗人的命运：不可知的宿命把普希金带到了枪口之下，断头台上，把陀思妥耶夫斯基引领。或许，这就是我们的命运，罗斯就是杀害亲子的凶手！不是在你的地下室里腐朽就是颠踬在血腥的泥泞中，可我不会抛弃你的各各他更不会远离你的坟坑。即便我被饥馑或凶恶打倒，我也不会选择别样的命运：要死就让我和你一同死去并和你一起，和拉撒路一样，从坟墓中站起！——1922年1月12日于克科捷别利同上书第389页致格尔·施泰因我喜欢昔日的话语和旧书信发出的充满倦怠的沙沙声……它们散发着特殊的气息和魅力来自行将凋萎的花丛。我喜欢花式的笔迹――它有一种干草的气息。熟稔的笔迹龙飞凤舞的字体喃喃地吟诵着一首忧郁的诗。它们那种慵倦的美对我充满了妩媚……它们是从认识树上飞落的芳菲。——张冰译

白银时代

俄罗斯文学史上的“白银时代”（17年－130年）屋大维死后的一百年间，史称罗马文学的“白银时代”。这一时期罗马在政治上不断衰弱，内部矛盾日趋激烈，其文学发展的特点是宫廷趣味日趋浓厚，崇尚文风的花哨和滥用修辞，使得文体显得逼挤、臃肿。这一特点在2世纪前半叶达到高潮。贵族青年以公开朗诵空洞无物的诗歌为时髦，文学更成为少数人的消遣。白银时代成就最高的文学样式是反映奴隶主下层思想的讽刺文学和反映旧共和派不满情绪的作品。诗歌卢肯（39年－65年）是白银时代最出色的诗人之一，创作了继《埃涅阿斯纪》之后最优秀的史诗《法萨利亚》。马提阿利（40－104）则是这一时代最优秀的碑铭体诗人，主要诗作是《碑铭体诗集》（一译《警句诗集》）12卷，1500余首。其风格短小精悍，含蓄突兀，富于机智和幽默。朱文纳尔（60－127）则以讽刺诗著称。他长于借古喻今，诗风严峻而尖锐，其诗句“即使没有天才，愤怒出诗句”已经成为名言。19世纪欧洲资产阶级革命高涨的年代，朱文纳尔的作品受到人们极大的重视，席勒、雨果和别林斯基都曾给予他很高的评价。在抒情诗方面，斯泰提乌斯（45－95）几乎是唯一有成就的诗人，擅长描写有闲阶层生活情趣。戏剧塞内卡（4年－65年）是古罗马最重要的悲剧作家，他受斯多葛哲学影响，精于修辞和哲学，并曾担任过著名暴君尼禄的老师。他主张人们用内心的宁静来克服生活中的痛苦，宣传同情、仁爱。他一生共写过9部悲剧和1部讽刺剧，多半取材自希腊悲剧。其作品风格崇高严肃，夹杂大量的道德说教，使得其笔下的对话和人物都缺乏真实感。其代表作是悲剧《特洛伊妇女》。塞内卡晚年因参加元老院贵族反对尼禄暴政而被尼禄赐死。散文这里的“散文”并非现代文学上所讲的狭义上的散文，而是泛指拉丁语文学中的“散文体”，和诗体相对，包括散文、小说、传记文学和编年史等。